Carmen Soliman - Lema3lomatak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen Soliman - Lema3lomatak




سُبحان الله في إيه إتغير
Аллилуйя в э. этгире
من يوم ما قابلتك والدنيا إحلوت أكتر
С того дня, как я встретил тебя, и даже больше.
طب الباب مفتوح ببساطة إتفضل
Медицина. дверь открыта.
سيرتك سبقاك مش محتاجة أستنى ولا اسأل
Тебе не нужна астни,и я не прошу.
ومش داخلة معاك في تفاصيل متقاله ومتعادة كتير
И это не было связано с тобой во множестве разных деталей.
كان دم الدنيا دي تقيل من قبل ما أقابلك
Это была кровь всего мира.
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع ده فاتك
И, к твоему сведению, в очень важной части дела ты его упустил.
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
Я один из тех, кто не может забрать твою жизнь.
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
И ты устаешь, если не принимаешь во внимание все свои планы.
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع ده فاتك
И, к твоему сведению, в очень важной части дела ты его упустил.
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
Я один из тех, кто не может забрать твою жизнь.
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
И ты устаешь, если не принимаешь во внимание все свои планы.
لو كان دا رهان فإنت اللي كسبته
Если это пари, то ты его выиграл.
خلتني أغير حساباتي واللي أنا رتبته
Я думал, что меняю свои расчеты, которые я оценивал.
أيوة انت بقيت في الكفة الطابه
Эй, ты остался на полу.
وغلاوتك أهي كل شوية بتزيدلها حابة
И твое чревоугодие - это каждая жратва, делая ее более пригодной для жилья.
ومش داخلة معاك في تفاصيل متقاله ومتعادة كتير
И это не было связано с тобой во множестве разных деталей.
كان دم الدنيا دي تقيل من قبل ما أقابلك
Это была кровь всего мира.
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
И, к твоему сведению, ты пропустил очень важную часть дела.
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
Я один из тех, кто не может забрать твою жизнь.
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
И ты устаешь, если не принимаешь во внимание все свои планы.
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
И, к твоему сведению, ты пропустил очень важную часть дела.
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
Я один из тех, кто не может забрать твою жизнь.
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
И ты устаешь, если не принимаешь во внимание все свои планы.
ولمعلوماتك
И к твоему сведению,
ولمعلوماتك
И к твоему сведению,
ولمعلوماتك في جزء مهم جداً في الموضوع دا فاتك
И, к твоему сведению, ты пропустил очень важную часть дела.
أنا واحدة من غيرها لا يمكن هتعيش حياتك
Я один из тех, кто не может забрать твою жизнь.
وهتتعب لو مش عامل كل ترتيباتك
И ты устаешь, если не принимаешь во внимание все свои планы.






Attention! Feel free to leave feedback.