Rawa2any - Carmen Soliman translation in Russian

Rawa2any

يا غالي، يا غالي، يا غالي عليا
بقالي ليالي هموت عليك
ده وأنا مكاني مليت عينيا
جيتلي وما جاش بعديك

حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا حابة
أملي قلبي من عينيك
ناولني أبوس إيد اللي ربى
تسلم إيدينه عليك

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

خلاص، خلاص، خلاص يا دنيا
لقيت لقلبي بيت جديد
معاك بقيت في حتة تانية
فرحانة فرحة عيد

إيدي في إيدك في كل رقصة
تقول كلام وأقول وراك
مفيش في قلبي حتة ناقصة
ده أنا قلبي كله معاك

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

ما تفكر فيها شوية وخلي عيونك تبقى مكاني
أنا كل ما أحاول أشوف ما بشوفش غير إنك تبقى عشاني
ما تفكر فيها شوية وخلي عيونك تبقى مكاني
أنا كل ما أحاول أشوف ما بشوفش غير إنك تبقى عشاني

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

الله، الله عليك، روقاني
أنت السبب فيه على طول
يلا، يلا يا ريت علشاني
خليك رايق على طول

Раваани

Мой дорогой, дорогой, так дорог ты мне
Я столько ночей тоскую по тебе
Я здесь одна, глаза устали ждать
Ты обещал, но не пришёл опять

Любимый, любимый, я так тебя люблю
Моё сердце бьётся в твоих глазах
Дай мне руку, поцелую ту, что создала
Благословенны руки, что дали тебя

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда

Хватит, хватит, хватит, о, жизнь
Я сердцу новый дом нашла
С тобой я в другом измерении
Счастлива, как в день чудес

Моя рука в твоей в каждом танце
Ты говоришь, а я — за тобой
Нет в сердце пустоты, ни капли
Всё моё сердце — с тобой

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда

Не думай ни о чём, смотри мне в глаза и останься здесь
Я каждый раз ищу и вижу лишь то, что ты со мной
Не думай ни о чём, смотри мне в глаза и останься здесь
Я каждый раз ищу и вижу лишь то, что ты со мной

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда

Боже, как ты прекрасен, успокой меня
Ты причина всему, навсегда
Давай, давай, ради меня
Останься спокойным всегда