Lyrics and translation Carmen Zarra - Io voglio te

Io voglio te

Quando mi guardi con quegli occhi
Il mio corpo dice resta
E si accelera il mio battito per te
Perché sei nella mia testa
Scapperei da questa festa
Portami via con te

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

Il mio corpo dice resta
Mi rimane in testa
Voglio solo averti e non riesci a sentirmi
Non posso fidarmi
Non dovrei pensarti dopo questa sera neanche innamorarmi

Avrai un amore altrove e non basteranno, NO
Neanche mille parole per farti restare
E mentre so amare tu
Tu sai solo scappare

Io voglio te te te soltanto te
Fammi vedere che mi ami
Prendimi tra le tue mani

Vengo con te te te soltanto te
Scappiamo insieme questa sera
Sotto questa luna piena.

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

La mia mente vuole un sogno
Tormento di ogni giorno
Se quando ci penso io non trovo un senso
Un senso a tutto quanto
Dimmi se ti manco
Anche se il cuore e stanco
Io ti voglio al mio fianco e stammi a sentire non posso mentire
No non ci riesco, no
Mi fai impazziree

Io voglio te te te soltanto te
Fammi vedere che mi ami
Prendimi tra le tue mani

Quando mi guardi con quegli occhi
Il mio corpo dice resta
E si accelera il mio battito per te.
Perché sei nella mia testa
Scapperei da questa festa
Portami via con te

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

Per me
Per me
Per me

Cosa sei per me
Per me
Per me
Cosa sei per me

Je veux toi

Quand tu me regardes avec ces yeux
Mon corps dit reste
Et mon cœur bat plus vite pour toi
Parce que tu es dans ma tête
Je m'échapperais de cette fête
Emmène-moi avec toi

Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Laisse-moi m'échapper, emmène-moi avec toi
Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Même si maintenant je ne sais pas ce que tu es pour moi

Mon corps dit reste
C'est dans ma tête
Je veux juste t'avoir et tu ne peux pas me sentir
Je ne peux pas me fier à toi
Je ne devrais pas penser à toi après ce soir, même tomber amoureuse

Tu auras un autre amour et ce ne sera pas suffisant, NON
Même mille mots ne suffiront pas pour te faire rester
Et tandis que je sais aimer, tu
Tu sais juste t'échapper

Je veux toi toi toi, seulement toi
Montre-moi que tu m'aimes
Prends-moi dans tes mains

Je viens avec toi toi toi, seulement toi
Fuions ensemble ce soir
Sous cette pleine lune.

Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Laisse-moi m'échapper, emmène-moi avec toi
Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Même si maintenant je ne sais pas ce que tu es pour moi

Mon esprit veut un rêve
Tourment de tous les jours
Si quand j'y pense, je ne trouve pas de sens
Un sens à tout
Dis-moi si tu me manques
Même si mon cœur est fatigué
Je te veux à mes côtés et écoute-moi, je ne peux pas mentir
Non, je ne peux pas, non
Tu me rends folle

Je veux toi toi toi, seulement toi
Montre-moi que tu m'aimes
Prends-moi dans tes mains

Quand tu me regardes avec ces yeux
Mon corps dit reste
Et mon cœur bat plus vite pour toi.
Parce que tu es dans ma tête
Je m'échapperais de cette fête
Emmène-moi avec toi

Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Laisse-moi m'échapper, emmène-moi avec toi
Ce soir, je rêverai que tu es seulement pour moi
Même si maintenant je ne sais pas ce que tu es pour moi

Pour moi
Pour moi
Pour moi

Ce que tu es pour moi
Pour moi
Pour moi
Ce que tu es pour moi