Lyrics and translation Carmen Zarra - Io voglio te

Io voglio te

Quando mi guardi con quegli occhi
Il mio corpo dice resta
E si accelera il mio battito per te
Perché sei nella mia testa
Scapperei da questa festa
Portami via con te

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

Il mio corpo dice resta
Mi rimane in testa
Voglio solo averti e non riesci a sentirmi
Non posso fidarmi
Non dovrei pensarti dopo questa sera neanche innamorarmi

Avrai un amore altrove e non basteranno, NO
Neanche mille parole per farti restare
E mentre so amare tu
Tu sai solo scappare

Io voglio te te te soltanto te
Fammi vedere che mi ami
Prendimi tra le tue mani

Vengo con te te te soltanto te
Scappiamo insieme questa sera
Sotto questa luna piena.

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

La mia mente vuole un sogno
Tormento di ogni giorno
Se quando ci penso io non trovo un senso
Un senso a tutto quanto
Dimmi se ti manco
Anche se il cuore e stanco
Io ti voglio al mio fianco e stammi a sentire non posso mentire
No non ci riesco, no
Mi fai impazziree

Io voglio te te te soltanto te
Fammi vedere che mi ami
Prendimi tra le tue mani

Quando mi guardi con quegli occhi
Il mio corpo dice resta
E si accelera il mio battito per te.
Perché sei nella mia testa
Scapperei da questa festa
Portami via con te

Stasera sognerò che sei solo per me
Fammi scappare portami via insieme a te
Stasera sognerò che sei solo per me
Anche se adesso non so cosa sei per me

Per me
Per me
Per me

Cosa sei per me
Per me
Per me
Cosa sei per me

Я хочу тебя

Когда ты смотришь на меня этими глазами
Мое тело говорит "останься"
И мое сердцебиение ускоряется ради тебя
Потому что ты в моей голове
Я бы сбежала с этой вечеринки
Забери меня с собой

Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Дай мне сбежать, забери меня с собой
Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Даже если сейчас я не знаю, кто ты для меня

Мое тело говорит "останься"
Ты застрял у меня в голове
Я просто хочу заполучить тебя, а ты меня не слышишь
Я не могу тебе доверять
Мне не следует думать о тебе после сегодняшнего вечера, и тем более влюбляться

У тебя будет другая любовь где-то еще, и не хватит, НЕТ,
Даже тысячи слов, чтобы заставить тебя остаться
И пока я умею любить, ты
Ты умеешь только убегать

Я хочу тебя, тебя, тебя, только тебя
Покажи мне, что любишь меня
Возьми меня в свои руки

Я иду с тобой, тобой, тобой, только с тобой
Давай сбежим вместе сегодня вечером
Под этой полной луной

Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Дай мне сбежать, забери меня с собой
Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Даже если сейчас я не знаю, кто ты для меня

Мой разум хочет мечтать
Мучение каждого дня
Когда я думаю о тебе, я не нахожу смысла
Смысла во всем этом
Скажи, скучаешь ли ты по мне
Даже если сердце устало
Я хочу, чтобы ты был рядом, послушай меня, я не могу лгать
Нет, не могу,
Ты сводишь меня с ума

Я хочу тебя, тебя, тебя, только тебя
Покажи мне, что любишь меня
Возьми меня в свои руки

Когда ты смотришь на меня этими глазами
Мое тело говорит "останься"
И мое сердцебиение ускоряется ради тебя
Потому что ты в моей голове
Я бы сбежала с этой вечеринки
Забери меня с собой

Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Дай мне сбежать, забери меня с собой
Сегодня ночью мне будет сниться, что ты только мой
Даже если сейчас я не знаю, кто ты для меня

Для меня
Для меня
Для меня

Кто ты для меня
Для меня
Для меня
Кто ты для меня