Lyrics and translation Carmen Zarra - Lasciami stare

Lasciami stare

Non continuare a chiamare lo sai non mi va di parlare con te
Non so nemmeno il tuo nome mi dici se ho voglia di uscire con te
Vivo già dentro un amore se cerchi nel cuore il tuo posto non c′è
Ti prego lasciami stare cancella il mio numero fallo per me.

Lasciami stare dai non mi tormentare
Me sbatte o core già pe natu uaglione
Nun e accussi ca s'accumence na
Storia. si teng a nat ca già mor pe mme.
Lasciami stare non ho niente da dire
Facciamo finta che hai sbagliato a chiamare
E nun m dicer ca si nammurate
Si a primma vota ca parlann stasera me dic chi si.

Non voglio farti soffrire lo devi capire non faccio per te.
Non posso darti il suo posto faresti lo stesso
Se tu fossi me.

Lasciami stare dai non mi tormentare
Me sbatte o core già pe natu uaglione
Nun e accussi ca s′accumence na
Storia si teng a nat ca già mor pe mme.
Lasciami stare non ho niente na dire
Facciamo finta che hai sbagliato a chiamare
E nun m dicer ca si nammurate
Si a primma vota ca parlann stasera me dic chi si.

Laisse-moi tranquille

Ne continue pas à appeler, tu sais que je n'ai pas envie de te parler.
Je ne connais même pas ton nom, tu me demandes si j'ai envie de sortir avec toi.
Je vis déjà dans un amour, si tu cherches ta place dans mon cœur, elle n'y est pas.
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, efface mon numéro, fais-le pour moi.

Laisse-moi tranquille, ne me torture pas.
Mon cœur bat déjà pour quelqu'un d'autre, mon cher.
Ce n'est pas comme ça qu'on commence une
histoire. Si tu as une nature qui est déjà morte pour moi.
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à dire.
Faisons comme si tu avais fait une erreur en appelant.
Et ne me dis pas que tu es amoureux.
Si c'est la première fois que tu me parles ce soir, dis-moi qui tu es.

Je ne veux pas te faire souffrir, tu dois comprendre, je ne suis pas faite pour toi.
Je ne peux pas te donner sa place, tu ferais la même chose
si tu étais moi.

Laisse-moi tranquille, ne me torture pas.
Mon cœur bat déjà pour quelqu'un d'autre, mon cher.
Ce n'est pas comme ça qu'on commence une
histoire. Si tu as une nature qui est déjà morte pour moi.
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à dire.
Faisons comme si tu avais fait une erreur en appelant.
Et ne me dis pas que tu es amoureux.
Si c'est la première fois que tu me parles ce soir, dis-moi qui tu es.