Lyrics and translation Carmen Zarra - Nun me fa muri

Nun me fa muri

Non posso più restare ferma a guardare
Ha già postato un′altra foto con te.
Non posso più far finta di stare bene
Diglielo adesso che stai meglio con me.

Vorrei lasciarti ma mi manca il respiro
Se dico basta non chiamarmi mai più.
Ma che ne sai di come è brutto dormire
Sopra quel letto non ci sei solo tu

Ti prego
Rimani
Sei quello che voglio di più

Nun me fa muri
Dicennm ca m vuo ben
Che me naggia fa
Si o saccio ca nun m'appartiene, famme sta cu tte,
Si over ca si nammurate, lassale accussi se trova a nato.
Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm nzieme,
Romm senza e te mentre cu chella c′è faje ammore,
Nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose e io scema faccio chell ca vuo tu.

Un'a notte stringo forte il cuscino
Pensando che domani sei ancora qui,
Conto i minuti per sentirti vicino
La notte e fredda ma Va bene così

Ti sento
Lo giuro
Sei il male che amo di più

Nun me fa muri
Dicennm ca m vuo ben
Che me naggia fa
Si o saccio ca nun m'appartiene, famme sta cu tte,
Si over ca si nammurate, lassale accussi se trova a nato.
Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm nzieme, romm senza e te
Mentre cu chella c′è faje ammore, nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose e io scema faccio chell c vuo tu.

Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm e nzieme, romm senza e te
Mentre cu chella c′è faje ammore, nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose
E io scema faccio chell c vuo tu.

Don't Make Me Die

I can't just stand by and watch anymore,
He's already posted another picture with you.
I can't pretend to be okay any longer,
Tell him now that you're better off with me.

I want to leave you, but I can't breathe,
If I end it, don't call me ever again.
But what do you know about how awful it is to sleep,
Knowing you're not the only one in that bed,

I beg you,
Stay,
You're the one I want the most.

Don't make me die,
Tell me you love me,
That you miss me,
Even though I know you're not mine, let me stay with you,
Even though you have a lover, let me have you the way I can.
Don't make me die,
Swear to me that we'll be together, even when you're with her,
I cry myself to sleep every night while you make love to her,
I can't take it anymore,
I'm tired of saying these things, and I'm a fool to do what you want.

At night I hold the pillow tight,
Thinking that tomorrow you'll still be here,
I count the minutes until I can feel you near,
The night is cold, but that's okay

I can feel you,
I swear it,
You're the pain I love the most.

Don't make me die,
Tell me you love me,
That you miss me,
Even though I know you're not mine, let me stay with you,
Even though you have a lover, let me have you the way I can.
Don't make me die,
Swear to me that we'll be together, even when you're with her
I cry myself to sleep every night while you make love to her, I can't take it anymore,
I'm tired of saying these things, and I'm a fool to do what you want.

Don't make me die,
Swear to me that we'll be together, even when you're with her,
I cry myself to sleep every night while you make love to her, I can't take it anymore,
I'm tired of saying these things
And I'm a fool to do what you want.