Lyrics and translation Carmen Zarra - Nun me fa muri

Nun me fa muri

Non posso più restare ferma a guardare
Ha già postato un′altra foto con te.
Non posso più far finta di stare bene
Diglielo adesso che stai meglio con me.

Vorrei lasciarti ma mi manca il respiro
Se dico basta non chiamarmi mai più.
Ma che ne sai di come è brutto dormire
Sopra quel letto non ci sei solo tu

Ti prego
Rimani
Sei quello che voglio di più

Nun me fa muri
Dicennm ca m vuo ben
Che me naggia fa
Si o saccio ca nun m'appartiene, famme sta cu tte,
Si over ca si nammurate, lassale accussi se trova a nato.
Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm nzieme,
Romm senza e te mentre cu chella c′è faje ammore,
Nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose e io scema faccio chell ca vuo tu.

Un'a notte stringo forte il cuscino
Pensando che domani sei ancora qui,
Conto i minuti per sentirti vicino
La notte e fredda ma Va bene così

Ti sento
Lo giuro
Sei il male che amo di più

Nun me fa muri
Dicennm ca m vuo ben
Che me naggia fa
Si o saccio ca nun m'appartiene, famme sta cu tte,
Si over ca si nammurate, lassale accussi se trova a nato.
Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm nzieme, romm senza e te
Mentre cu chella c′è faje ammore, nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose e io scema faccio chell c vuo tu.

Nun me fa muri
Giuranneme ca stamm e nzieme, romm senza e te
Mentre cu chella c′è faje ammore, nun cia faccio chiu
So stanca e dicere sti cose
E io scema faccio chell c vuo tu.

Не дай мне умереть

Я больше не могу спокойно смотреть,
Как ты снова выложил фото с ней.
Я больше не могу притворяться, что всё хорошо,
Скажи ей сейчас же, что тебе лучше со мной.

Я хочу бросить тебя, но мне не хватает воздуха,
Если я скажу "хватит", не звони мне больше никогда.
Но что ты знаешь о том, как ужасно спать
На той кровати, где ты не один.

Прошу тебя,
Останься.
Ты - всё, чего я хочу больше всего.

Не дай мне умереть,
Говоря, что любишь меня.
Что мне делать,
Если я знаю, что ты мне не принадлежишь, позволь мне быть с тобой,
Если вы влюблены, оставьте всё как есть, пусть будет так, как суждено.
Не дай мне умереть,
Поклянись мне, что мы будем вместе,
Я разбиваюсь без тебя, пока ты занимаешься любовью с ней,
Я больше не могу,
Я устала говорить эти вещи, а я, дура, делаю то, что хочешь ты.

Ночью я крепко обнимаю подушку,
Думая, что завтра ты снова будешь здесь,
Считаю минуты, чтобы почувствовать тебя рядом,
Ночь холодная, но пусть так и будет.

Я чувствую тебя,
Клянусь,
Ты - зло, которое я люблю больше всего.

Не дай мне умереть,
Говоря, что любишь меня.
Что мне делать,
Если я знаю, что ты мне не принадлежишь, позволь мне быть с тобой,
Если вы влюблены, оставьте всё как есть, пусть будет так, как суждено.
Не дай мне умереть,
Поклянись мне, что мы будем вместе, я разбиваюсь без тебя,
Пока ты занимаешься любовью с ней, я больше не могу,
Я устала говорить эти вещи, а я, дура, делаю то, что хочешь ты.

Не дай мне умереть,
Поклянись мне, что мы будем вместе, я разбиваюсь без тебя,
Пока ты занимаешься любовью с ней, я больше не могу,
Я устала говорить эти вещи,
А я, дура, делаю то, что хочешь ты.