Lyrics and translation Carmen Serban - Vad numai oameni necajiti
In
jurul
meu
unde
privesc
Куда
ни
гляну
вокруг
себя,
Vad
numai
oameni
necajiti
Вижу
только
обездоленных
людей,
Iar
de
saraci
nu
mai
vorbesc
А
о
бедных
я
уж
и
не
говорю,
Ei
isi
duc
soarta
linistiti.
Они
спокойно
несут
свою
судьбу.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Omul
cand
ajunge
bogat
Человек,
когда
богатеет,
Uita
de
unde
a
plecat
Забывает,
откуда
пришел,
Si
transforma
din
prostie
И
превращает
по
глупости
Bogatia
in
saracie.
Богатство
в
нищету.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Am
umblat
prin
tari
straine
Побывала
я
в
чужих
краях,
Unde
credeam
ca
e
mai
bine
Где,
думала,
будет
лучше,
Dar
peste
tot,
vreau
sa
stiti
Но
везде,
хочу
сказать,
Sunt
romani
nefericiti.
Есть
несчастные
румыны.
Au
plecat
din
a
lor
tara
Уехали
они
из
своей
страны,
Stresati
de
partea
financiara
Уставшие
от
финансовых
проблем,
N-au
stiut
ca
strainatatea
Не
знали
они,
что
чужбина
E
maï
amara
ca
moartea.
Горьче
смерти.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Da-mi
Doamne
o
forta
mare
Дай
мне,
Боже,
силы
большой,
Vreau
sa
uit
de
suparare
Хочу
забыть
о
печали,
Fa
ceva
Doamne
cu
mine
Сделай
что-нибудь,
Боже,
со
мной,
Sa
simt
si
eu
ca
mi-i
bine.
Чтобы
и
мне
было
хорошо.
Rate the translation
1
Vad numai oameni necajiti
2 Tu esti jumatatea mea
3 Din cocos nu faci gaina
4 Mercedes, Mercedes
5 Asa-S barbatii toti barbatii
6 Ramai cu mine - Hit
7 Mos Craciun - Colind
8 Copiii au adormit
9 Vin cu apa minerala
10 Eu te-am luat de tinerica
11 Tu esti Playboy la femei
12 Am un baietel frumos
13 Ajuns la gradul de magnat
2 Tu esti jumatatea mea
3 Din cocos nu faci gaina
4 Mercedes, Mercedes
5 Asa-S barbatii toti barbatii
6 Ramai cu mine - Hit
7 Mos Craciun - Colind
8 Copiii au adormit
9 Vin cu apa minerala
10 Eu te-am luat de tinerica
11 Tu esti Playboy la femei
12 Am un baietel frumos
13 Ajuns la gradul de magnat
Attention! Feel free to leave feedback.