Cavalleria Rusticana - Finale - Carmine Coppola translation in Russian

Cavalleria Rusticana - Finale

A voi tutti salute
Compare, anche a lei salute

Benvenuto, con noi dovete bere
Ecco pieno il bicchiere
Grazie, ma il vostro vino io non l'accetto
Diverrebbe veleno entro al mio petto
A piacere vostro
Ahimé! Che mai sarà?
Or ora andiamo via da qua
Lo so che il torto è mio
E ve lo giuro nel nome di Dio
Che al porto un cane mi farei scocciar
Ma s'io non vivo
Resta abbandonata, povera santa
Lei che mi s'è data
Resta abbandonata, lei che mi s'è data
Povera santa
Vi sopperro in core al ferro mio
Pianto!
Compare, fate come più vi piace
Io v'aspetto qui fuori dietro all'orto
Mamma, mamma, qual vino generoso!
E certo oggi troppi bicchieri ho tracannati
Vado fuori all'aperto
Perché parli così, figlio mio?
Ah, nulla! È il vino che m'ha suggerito
M'ha suggerito il vino
Per me, pregate Iddio
Per me, pregate Iddio
Un bacio, un bacio, mamma
Un altro bacio, un altro bacio
Addio
Se non tornassi, a te da madre e santa
Un bacio, un bacio, mamma
Un altro bacio, un altro bacio
Addio
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Corento, che vuol dire?
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIGUEL
Addio!
LUCIANO
Addio!
MIG

Сельская Честь - Финал

Всем вам привет
Товарищ, и вам привет

Добро пожаловать, с нами выпейте
Вот полный бокал
Благодарю, но ваше вино не приму
Оно станет ядом в моей груди
Как вам угодно
Увы! Что же будет?
Сейчас уйдём отсюда
Знаю, вина моя
Клянусь вам именем Бога
Что в порту стерпел бы пса укус
Но если не живу я
Останется покинутой, бедная святая
Та, что мне отдалась
Останется покинутой, та, что мне отдалась
Бедная святая
В сердце вас несу к клинку моему
Плачу!
Товарищ, делайте как вам угодно
Жду вас снаружи за огородом
Мама, мама, какое щедрое вино!
И правда, слишком много бокалов хлебнул
Выйду на воздух
Зачем так говоришь, сын мой?
Ах, пустое! Вино нашептало
Вино нашептало
За меня молитесь Богу
За меня молитесь Богу
Поцелуй, поцелуй, мама
Ещё поцелуй, ещё поцелуй
Прощай
Если не вернусь, тебе как матери святой
Поцелуй, поцелуй, мама
Ещё поцелуй, ещё поцелуй
Прощай
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Сердце, что значит?
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГЕЛЬ
Прощай!
ЛУЧИАНО
Прощай!
МИГ