Carminho feat. Marisa Monte - Chuva no mar (feat. Marisa Monte) - translation of the lyrics into Russian
Carminho feat. Marisa Monte Chuva no mar (feat. Marisa Monte)

Marisa Monte , Carminho - Chuva no mar (feat. Marisa Monte)

Lyrics and translation Carminho feat. Marisa Monte - Chuva no mar (feat. Marisa Monte)




Chuva no mar (feat. Marisa Monte)
Дождь в море (feat. Marisa Monte)
Um, dois, três e...
Раз, два, три и...
Coisas transformam-se em mim
Во мне всё меняется,
É como chuva no mar
Словно дождь в море.
Se desmancha assim
Растворяется,
Em ondas a me atravessar
Сквозь меня волнами струится.
Um corpo sopro no ar
Тело — дуновение ветерка,
Com um nome pra chamar
У которого есть имя.
É só alguém batizar
Стоит только назвать его —
Nome pra chamar de
Имя для:
Nuvem, vidraça, varal
Облака, стекла, бельевой верёвки,
Asa, desejo, quintal
Крыла, желания, двора,
O horizonte lá longe
Горизонта вдали.
Tudo o que o olho alcançar
Всё, что видит глаз,
E o que ninguém escutar
И то, что никто не слышит,
Te invade sem parar
Проникает в тебя без остановки,
Te transforma sem ninguém notar
Меняет тебя незаметно.
Frases, vozes, cores
Фразы, голоса, цвета,
Ondas, frequências, sinais
Волны, частоты, сигналы,
O mundo é grande demais
Мир слишком велик.
Coisas transformam-se em mim
Во мне всё меняется,
Por todo o mundo é assim
Так повсюду.
Coisas transformam-se em mim
Во мне всё меняется,
É como chuva no mar
Словно дождь в море.
Se desmancha assim
Растворяется,
Em ondas a me atravessar
Сквозь меня волнами струится.
Um corpo sopro no ar
Тело — дуновение ветерка,
Com um nome pra chamar
У которого есть имя.
É só alguém batizar
Стоит только назвать его —
Nome pra chamar de
Имя для:
Nuvem, vidraça, varal
Облака, стекла, бельевой верёвки,
Asa, desejo, quintal
Крыла, желания, двора,
O horizonte lá longe
Горизонта вдали.
Tudo o que o olho alcançar
Всё, что видит глаз,
E o que ninguém escutar
И то, что никто не слышит,
Te invade sem parar
Проникает в тебя без остановки,
Te transforma sem ninguém notar
Меняет тебя незаметно.
Frases, vozes, cores
Фразы, голоса, цвета,
Ondas, frequências, sinais
Волны, частоты, сигналы,
O mundo é grande demais
Мир слишком велик.
Coisas transformam-se em mim
Во мне всё меняется,
Por todo o mundo é assim
Так повсюду.
Isso nunca vai ter fim
И этому не будет конца.




Writer(s): Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Carminho feat. Marisa Monte -
Album


Attention! Feel free to leave feedback.