Lyrics and translation Carminho - A Tecedeira

A Tecedeira

Não pensem que me esqueci
De começar a fiar
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri
Novelo que por quebrar
Deu a ideia que morri

As voltas que ao mundo irei dar
Novamente a cantar
São com fio que fiarei
Dia e noite, sem parar
São com fio que fiarei
Dia e noite, sem parar

Tecerei verdes ciprestes
À dimensão desta fé
Que ensina sábios e crentes
Que árvores morrem de pé
Que ensina sábios e crentes
Que árvores morrem de pé

Mas à vista não há morte
Fiarei toda a beleza
O fio apanhei por sorte
Ou por ter muita certeza
O fio apanhei por sorte
Ou por ter muita certeza

Ткачиха

Не думай, что я забыла
Начать свою пряжу,
Клубок, что порвался,
Навел на мысль, что я умерла.
Клубок, что порвался,
Навел на мысль, что я умерла.

Все круги, что по миру пройду я,
Снова буду петь,
Нитью, что спряду я,
Днем и ночью, без остановки.
Нитью, что спряду я,
Днем и ночью, без остановки.

Сотку я зеленые кипарисы,
В размер этой веры,
Которая учит мудрых и верующих,
Что деревья умирают стоя.
Которая учит мудрых и верующих,
Что деревья умирают стоя.

Но смерти не видно,
Спряду всю красоту,
Нить нашла я случайно,
Или по великой уверенности.
Нить нашла я случайно,
Или по великой уверенности.