Lyrics and translation Carminho - Carvoeiro

Carvoeiro

Foge do cais, carvoeiro
E das ciladas da areia
Foge arteiro, oh carvoeiro
Segue sempre o teu roteiro
Que só a terra é sereira

Singra soprano valeiro
Tu passas quente e contralto
Vai bainzeiro, oh carvoeiro
Vai que o teu casco é romeiro
Da romagem do mar alto
Teu manso ir, carvoeiro
O teu fumo aventureiro
Tem um destino com asas

Vai para o mar, carvoeiro
Terra è mulher, é má sorte
Vai legeiro, oh carvoeiro
Não veja a onda primeiro
Brilhar a estrela do norte

Negro, negro carvoeiro
Não voltes nunca do mar
Vai trigueiro oh carvoeiro
Que eu não nasci marinheiro
E o meu destino é ficar

Carvoeiro

Fuis-tu du quai, charbonnier
Et des embuscades du sable
Fuis rusé, oh charbonnier
Suis toujours ton itinéraire
Que seule la terre est sereine

Coupe la vallée vide
Tu passes chaud et contralto
Va, charbonnier
Va que ta coque est pèlerin
Du pèlerinage de la haute mer
Ton doux aller, charbonnier
Ta fumée aventureuse
A un destin ailé

Va à la mer, charbonnier
La terre est une femme, c'est malchance
Va léger, oh charbonnier
Ne vois pas la vague en premier
Briller l'étoile du nord

Noir, noir charbonnier
Ne reviens jamais de la mer
Va brun, oh charbonnier
Que je ne suis pas né marin
Et mon destin est de rester