Carminho - Estrada Do Sol - translation of the lyrics into French
Carminho Estrada Do Sol

Carminho - Estrada Do Sol

Lyrics and translation Carminho - Estrada Do Sol




Estrada Do Sol
Chemin du soleil
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier
Ainda estão a brilhar
Brillent encore
Ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier
Ainda estão a brilhar
Brillent encore
Ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
Quero que você me dê a mão
Je veux que tu me prennes la main
Vamos sair por aí sem pensar
Sortons par là sans y penser
No que foi que sonhei
À ce que j'ai rêvé
Que chorei, que sofri
Ce que j'ai pleuré, ce que j'ai souffert
Pois a nossa manhã
Car notre matinée
Já me fez esquecer
M'a déjà fait oublier
Me dê a mão vamos sair
Prends ma main, sortons
Pra ver o sol
Pour voir le soleil
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu, caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier, tombées hier
Ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier
E ainda estão a brilhar
Brillent encore
E ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
Quero que você me dê a mão
Je veux que tu me prennes la main
Vamos sair por aí sem pensar
Sortons par là sans y penser
No que foi que sonhei
À ce que j'ai rêvé
Que chorei, que sofri
Ce que j'ai pleuré, ce que j'ai souffert
Pois a nossa manhã
Car notre matinée
Já me fez esquecer
M'a déjà fait oublier
Me dê a mão vamos sair
Prends ma main, sortons
Pra ver o sol
Pour voir le soleil
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier
E ainda estão a brilhar
Brillent encore
E ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
É de manhã, vem o sol
C'est le matin, le soleil se lève
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Mais les gouttes de pluie qui sont tombées hier
Ainda estão a brilhar
Brillent encore
E ainda estão a dançar
Dansent encore
Ao vento alegre que me traz esta canção
Au vent joyeux qui me porte cette chanson
Quero que você me dê a mão
Je veux que tu me prennes la main
Vamos sair por aí sem pensar
Sortons par là sans y penser
No que foi que sonhei
À ce que j'ai rêvé
Que chorei, que sofri
Ce que j'ai pleuré, ce que j'ai souffert
Pois a nossa manhã
Car notre matinée
Já me fez esquecer
M'a déjà fait oublier
Me dê a mão vamos sair
Prends ma main, sortons
Pra ver o sol
Pour voir le soleil
Vamos sair pra ver o sol
Sortons pour voir le soleil
O sol
Le soleil
Sol
Soleil
O sol
Le soleil




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Portuguese Words By, Dolores Duran
Carminho - Canta Tom Jobim
Album
Canta Tom Jobim
date of release
10-11-2017

1 O Que Tinha De Ser
2 O Grande Amor
3 Don't Ever Go Away
4 Retrato Em Branco E Preto
5 Falando de Amor
6 Wave
7 Sabiá
8 Modinha
9 A Felicidade
10 Inútil Paisagem
11 Triste
12 Estrada Do Sol
13 Meditação
14 Luiza
Attention! Feel free to leave feedback.