Lyrics and translation Carminho - Sabiá
Não
permita,
Deus,
que
eu
morra
sem
que
eu
volte
para
lá
Не
дай,
Бог,
что
я
не
умру
без
того,
чтобы
я
снова
туда
Sem
que
desfrute
os
primores
que
não
encontro
por
cá
Без
наслаждайтесь
ты
не
против
здесь
Sem
que
ainda
aviste
as
palmeiras
onde
canta
o
sabiá
Без
еще
понаблюдайте
за
пальмами,
где
поет
sabiá
Sei
que
ainda
vou
voltar
Я
знаю,
что
еще
вернусь
Para
o
meu
lugar
Мое
место
Foi
lá
e
é
ainda
lá
Был
там
и
еще
там
Que
eu
hei
de
ouvir
cantar
uma
sabiá
Что
я
буду
слушать,
петь
sabiá
Cantar
o
meu
sabiá
Петь
мой
sabiá
Sei
que
ainda
vou
voltar
Я
знаю,
что
еще
вернусь
Vou
deitar
à
sombra
de
uma
palmeira
que
já
não
há
Я
буду
лежать
в
тени
пальм,
которая
уже
не
существует
Colher
a
flor
que
já
não
dá
Ложка
цветок,
который
уже
не
дает
E
algum
amor
talvez
possa
espantar
И
немного
любви
может
отпугнуть
As
noites
que
eu
não
queria
e
anunciar
o
dia
Вечер,
который
я
не
хотел
и
объявить
день
Vou
voltar,
sei
que
ainda
vou
voltar
Я
вернусь,
я
знаю,
что
еще
вернусь
Não
vai
ser
em
vão
que
fiz
tantos
planos
Не
будет,
напрасно
я
так
много
планов
De
me
enganar
como
fiz
enganos
Меня
обмануть,
как
и
я,
обман
De
me
encontrar
como
fiz
estradas
Найти
меня,
как
я
дорог
De
me
perder,
fiz
de
tudo
e
nada
Для
меня
потерять,
я
делал
все
и
ничего
De
te
esquecer
Тебя
забыть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHICO BUARIQUE, ANTONIO CARLOS JOBIM
Attention! Feel free to leave feedback.