Carminho - Saia rodada - translation of the lyrics into Russian
Carminho Saia rodada

Carminho - Saia rodada

Lyrics and translation Carminho - Saia rodada




Saia rodada
Юбка-солнце
Vesti a saia rodada
Надела юбку-солнце,
Pra apimentar a chegada
Чтобы добавить перчинки
Do meu amor
К приезду любимого.
No mural postei as bodas
На стену повесила объявление о свадьбе,
Rezei nas capelas todas
Во всех часовнях молилась
Pelo meu amor
За моего любимого.
Vem lá de longe da cidade e tem
Он едет издалека, из города, и в его
Os olhos rasos de saudade em mim
Глазах плещется тоска по мне,
E eu mando-lhe beijos e recados em retratos meus
А я шлю ему поцелуи и приветы на своих фотографиях.
Pensa em casar no fim do verão que vem
Думает пожениться в конце лета,
Antes pudesse o verão não mais ter fim
Ах, если бы лето никогда не кончалось!
Que eu estou tão nervosa com esta coisa do casar, meu Deus
Я так нервничаю из-за этой свадьбы, Боже мой.
Vesti a saia rodada
Надела юбку-солнце,
Pra apimentar a chegada
Чтобы добавить перчинки
Do meu amor
К приезду любимого.
No mural postei as bodas
На стену повесила объявление о свадьбе,
Rezei nas capelas todas
Во всех часовнях молилась
Pelo meu amor
За моего любимого.
Por tantas vezes pensei eu também
Сколько раз я тоже думала
Sair daqui atrás dos braços seus
Уехать отсюда, навстречу твоим рукам,
De cabeça ao vento e a duvidar o que faz ele por lá
Сломя голову, сомневаясь, что ты там делаешь.
São os ciúmes que a saudade tem
Это ревность, которую рождает тоска,
E se aos ciúmes eu já disse adeus
И если ревности я уже сказала "прощай",
Hoje mato inteiras as saudades que o rapaz me dá
То сегодня я утолю всю тоску, что ты во мне поселил.
Vesti a saia rodada
Надела юбку-солнце,
Pra apimentar a chegada
Чтобы добавить перчинки
Do meu amor
К приезду любимого.
No mural postei as bodas
На стену повесила объявление о свадьбе,
Rezei nas capelas todas
Во всех часовнях молилась
Pelo meu amor
За моего любимого.
Vesti a saia rodada
Надела юбку-солнце,
Pra apimentar a chegada
Чтобы добавить перчинки
Do meu amor
К приезду любимого.
No mural postei as bodas
На стену повесила объявление о свадьбе,
Rezei nas capelas todas
Во всех часовнях молилась
Pelo meu amor
За моего любимого.
Vesti a saia rodada
Надела юбку-солнце,
Pra apimentar a chegada
Чтобы добавить перчинки
Do meu amor
К приезду любимого.
No mural postei as bodas
На стену повесила объявление о свадьбе,
Rezei nas capelas todas
Во всех часовнях молилась
Pelo meu amor
За моего любимого.




Writer(s): Carlos Alain Alain Tavares, Gilson Carvalho Gilson Babilonia, Luiz Carlos De Lula Carvalho
Carminho -
Album


Attention! Feel free to leave feedback.