Lyrics and translation Carminho - Se Vieres (Fado Sta. Luzia)

Se Vieres (Fado Sta. Luzia)

Se vieres, vem com amor
Terás minha alegria maior
E a vontade de me ver
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater
Vem com os olhos a cantar
Com o teu sorriso solar
E o coração a bater

Ao chegares, não digas nada
Deixa que fique calada
A ilusão e o lamento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento
Se vieres, quando isso for
Eu prometo, meu amor
Saber viver o momento

Se vieres, não te demores
Que as minhas mais frias dores
São a espera e o seu lume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume
Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume

Volta com frésias na mão
Conheço o teu coração
E é esse o seu perfume

Если придешь (Фаду Санта-Лузия)

Если придешь, приди с любовью,
Будешь моей величайшей радостью,
И желанием меня увидеть.
Приди с поющими глазами,
С твоей солнечной улыбкой
И бьющимся сердцем.
Приди с поющими глазами,
С твоей солнечной улыбкой
И бьющимся сердцем.

Когда придешь, ничего не говори,
Позволь мне молчать,
Иллюзии и сожалениям.
Если придешь, когда это случится,
Я обещаю, мой любимый,
Суметь прожить этот миг.
Если придешь, когда это случится,
Я обещаю, мой любимый,
Суметь прожить этот миг.

Если придешь, не медли,
Ведь мои самые холодные боли —
Это ожидание и его огонь.
Вернись с фрезиями в руке,
Я знаю твое сердце,
И это его аромат.
Вернись с фрезиями в руке,
Я знаю твое сердце,
И это его аромат.

Вернись с фрезиями в руке,
Я знаю твое сердце,
И это его аромат.