Carmon feat. Jamaika - Lang Tunge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmon feat. Jamaika - Lang Tunge




Lang Tunge
Langue de vipère
Riddim bad
Riddim bad
Jeg har ikk' set, har ikk' hørt, har ikk' sagt noget (Ey)
J'ai rien vu, rien entendu, rien dit (Ey)
Men hvis det' nok, så' der harb, og så' det overstået (Brra)
Mais si c'est assez, alors il y a embrouille, et puis c'est fini (Brra)
Gi'r mig øjn', for vi' op', og de har ramt bunden
Ouvre les yeux, on est au top et eux ont touché le fond
Gør hva' du vil, men pas den lang' tung'
Fais ce que tu veux ma belle, mais attention à la langue de vipère
Ka' se at de slanger, de kryber,
Tu vois bien que les serpents, ils rampent,
Men ta'r mig ikk' af det (Nah-nah-nej)
Mais ne t'en fais pas pour ça (Nah-nah-non)
Husk at pas' den lang' tung'
N'oublie pas de te méfier des langues de vipère
De smiler til os, men vi ved allesammen, at de' falske
Ils nous sourient, mais on sait tous qu'ils sont faux
Bare husk at pas' den lang' tung' (Brr)
Rappelle-toi juste de faire gaffe aux langues de vipère (Brr)
Pas den lang' tung', det ka' hurtigt ende galt
Fais gaffe à la langue de vipère, ça peut vite mal tourner
Kender folk, der gør det kort, bang-bang og vi tales
Je connais des gens qui font court, bang-bang et on se reparle
Hashtag GTA (Brr), gæt hvem der' tilbage (Okay)
Hashtag GTA (Brr), devine qui est de retour (Okay)
Ace og C er lig' blevet løsladt, a-a-arbejdsskade, dårlig vane
Ace et C viennent d'être libérés, a-a-accident de travail, mauvaise habitude
Arbejdsskade, dårlig vane (Brra)
Accident de travail, mauvaise habitude (Brra)
Der' kun rav i retssagen (Okay)
Y'a que dalle dans le procès (Okay)
Dabbed' ud af den der pind, brormand,
Relâché par ce flic, mon frère,
Nu' lang tung' blevet normalt (Det' normalt)
Maintenant, la langue de vipère est devenue normale (C'est normal)
LV min' fødder, når vi rammer gårdtur, bar' så'n (Bar' så'n)
LV sur mes pieds, quand on fait le tour du quartier, c'est comme ça (C'est comme ça)
Adam levered' vores placka til
Adam a livré notre matos à
Pinden og gav os en dudu i hånd' (I hånd')
La police et nous a donné un joint dans la main (Dans la main)
Jeg har ikk' set, har ikk' hørt, har ikk' sagt noget (Ey)
J'ai rien vu, rien entendu, rien dit (Ey)
Men hvis det' nok, så' der harb, og så' det overstået (Brra)
Mais si c'est assez, alors il y a embrouille, et puis c'est fini (Brra)
Gi'r mig øjn', for vi' op', og de har ramt bunden
Ouvre les yeux, on est au top et eux ont touché le fond
Gør hva' du vil, men pas den lang' tung'
Fais ce que tu veux ma belle, mais attention à la langue de vipère
Ka' se at de slanger, de kryber,
Tu vois bien que les serpents, ils rampent,
Men ta'r mig ikk' af det (Nah-nah-nej)
Mais ne t'en fais pas pour ça (Nah-nah-non)
Husk at pas' den lang' tung'
N'oublie pas de te méfier des langues de vipère
De smiler til os, men vi ved allesammen, at de' falske
Ils nous sourient, mais on sait tous qu'ils sont faux
Bare husk at pas' den lang' tung' (Brr)
Rappelle-toi juste de faire gaffe aux langues de vipère (Brr)
De ku' ikk' ret' os siden, vi var børn
Ils n'ont pas pu nous blairer depuis qu'on est gosses
Øjne puljen og de havde det
Les yeux rivés sur le magot, c'est tout ce qu'ils voulaient
De der panser prøver' efterforsk', lige snart at de vader ind
Ces blindés essaient d'enquêter dès qu'ils débarquent
Der' nogle mennesker, der - eh, ligger den, når de lader det
Il y a des gens qui - eh, se couchent quand ils laissent faire
C og Ace er lig' blevet løsladt, popper kun champagne - bader i det
C et Ace viennent d'être libérés, on boit que du champagne - on se baigne dedans
Har strategi som vi' brugt', hel' tiden vi fornyer den
On a une stratégie qu'on utilise, on la renouvelle sans cesse
Started' med én bil, nu' der ti i byerne
On a commencé avec une voiture, maintenant il y en a dix en ville
Hold dig til [?] akrash, stærk negativ stirrende
Tiens-toi à [?] akrash, regard fixe négatif intense
Started' ind' i den habez, started' ind' i gårdtur med dyrene
On a commencé dans le tieks, on a commencé dans le quartier avec les mecs chauds
Typen der læsser, huh, læser ikk' procedurene
Le genre de type qui charge, huh, ne lit pas les procédures
Started' med ingenting, jeg ka' se, at de nyder det, ahh
J'ai commencé avec rien, je vois qu'ils kiffent ça, ahh
Pressen de nyder det, sjakalisme til det yderste
La presse kiffe ça, du voyeurisme à l'extrême
Ti stille når advokaten, han snakker
Tais-toi quand l'avocat parle
Dommeren han nævner kun én ret
Le juge ne mentionne qu'un seul droit
hva' fuck ved de om at sult' i isolation? Fuck Sønder Omme bakker
Alors qu'est-ce qu'ils savent de la faim en isolement ? On s'en fiche de Sønder Omme
Lige meget hva' jeg stod til, jeg ta'r alt, har ikk' stukket, makker
Peu importe ce que j'ai enduré, j'assume tout, je n'ai pas parlé, mon pote
Ahh-ah-ah-ah
Ahh-ah-ah-ah
(Hehehe)
(Hehehe)
Jeg har ikk' set, har ikk' hørt, har ikk' sagt noget (Ey)
J'ai rien vu, rien entendu, rien dit (Ey)
Men hvis det' nok, så' der harb og så' det overstået (Brra)
Mais si c'est assez, alors il y a embrouille, et puis c'est fini (Brra)
Gi'r mig øjn', for vi' op', og de har ramt bunden
Ouvre les yeux, on est au top et eux ont touché le fond
Gør hva' du vil, men pas den lang' tung' (Åh-åh)
Fais ce que tu veux ma belle, mais attention à la langue de vipère (Oh-oh)
Ka' se at de slanger, de kryber,
Tu vois bien que les serpents, ils rampent,
Men ta'r mig ikk' af det (Ikk' af det, nah-nah-nej)
Mais ne t'en fais pas pour ça (Pas pour ça, nah-nah-non)
Husk at pas' den lang' tung' (Åh-åh)
N'oublie pas de te méfier des langues de vipère (Oh-oh)
De smiler til os, men vi ved allesammen, at de' falske (Helt falske)
Ils nous sourient, mais on sait tous qu'ils sont faux (Complètement faux)
Bare husk at pas' den lang' tung' (Brr)
Rappelle-toi juste de faire gaffe aux langues de vipère (Brr)
(Åh-åh-åhhh, åhh-åh-åhhh, ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh-ohhh, ohh-oh-ohhh, ah-ah-ah, ah-ah)
Hva' ved de om låst sal, låst celle? Er ligesom krampe i din mave
Qu'est-ce qu'ils savent du mitard, de la cellule fermée ? C'est comme une crampe d'estomac
Og de varer med distance, de bli'r pakket som en gave
Et ils les servent à distance, ils sont emballés comme des cadeaux
Den der, lige netop, bli'r trykket, ligesom Shamba ude gaden
Celui-là, juste là, est pressé, comme Shamba dans la rue
Og vi ved, at de snakker meget, men de lever ikk' noget, ahhh
Et on sait qu'ils parlent beaucoup, mais qu'ils ne vivent rien, ahhh
Der' dårlig karma ude gaden, hvor mang' rykker' blev der lavet?
Y'a du mauvais karma dans la rue, combien de coups ont été faits ?
Kender vejene udenad, ahh
Je connais les chemins par cœur, ahh
Dårlig karma ude gaden, hvor mang' rykker' blev der lavet?
Y'a du mauvais karma dans la rue, combien de coups ont été faits ?
Kender vejene udenad, ahh
Je connais les chemins par cœur, ahh





Writer(s): Ali Omar Sharmarke, Mike Lowrey, Julian Carmona, Simon Hvid, Salomin Bjerreso

Carmon feat. Jamaika - Sidechick / Lang Tunge (Carmon X Jamaika)
Album
Sidechick / Lang Tunge (Carmon X Jamaika)
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.