Carmon - Comfort - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmon - Comfort




Comfort
Confort
De vil gern' se for os at det ikk' lykkes
Ils veulent vraiment voir que nous échouons
de prøver' gøre alt for at stop' vores force
Alors ils essaient de tout faire pour arrêter notre force
Ka' bar' ikk' følg' med når det kommer til stykket
Ils ne peuvent pas suivre quand on arrive au bout
Vi holder først fri når de lig' er stået op
On ne se reposera que quand ils seront debout
Bar' gi' mig for en kvart beløbet, og luk al' døre
Donne-moi juste un quart du montant et ferme toutes les portes
For vi kaster med sedler som Storch
Parce qu'on lance des billets comme Storch
Ku' ikk' ha' det bedre end vi har det lig' nu
On ne pourrait pas mieux que ce qu'on a maintenant
Bror, jeg' ind' i AMG'eren og jeg har det comfort
Frère, je suis dans l'AMG et je me sens bien
De troed' de ku' frys' ligesom vi ka'
Ils pensaient qu'ils pourraient nous geler comme on peut
Slet ikk' samm' niveau, drypper ikk' sådan
Pas du tout le même niveau, ça ne coule pas comme ça
Kaster slet ik ens, lille løjnhans
On ne lance pas les mêmes choses, petit menteur
Og den lille ting får dem til at dans'
Et cette petite chose les fait danser
Får dem til at løb' ligesom Usain
Les fait courir comme Usain
Du behøver kun at vid' at vi' the new wave
Tu n'as qu'à savoir qu'on est la nouvelle vague
Prøv at følg' med, men det' too late
Essaie de suivre, mais c'est trop tard
Millionær, men vi' stadig helt sultne
Millionnaire, mais on est toujours affamés
Det' vildt at tænk'
C'est tellement fou à penser
Før vil' de ikk' hils' - nu' de helt dum'
Avant, ils ne saluaient pas - maintenant, ils sont complètement idiots
Ingen i cirklen si'r noget - her' vi helt stum' (Shh)
Personne dans le cercle ne dit rien - ici, on est silencieux (Shh)
Og jeg ved bar' godt
Et je sais très bien
De vil gern' se for os at det ikk' lykkes
Ils veulent vraiment voir que nous échouons
de prøver' gøre alt for at stop' vores force
Alors ils essaient de tout faire pour arrêter notre force
Ka' bar' ikk' følg' med når det kommer til stykket
Ils ne peuvent pas suivre quand on arrive au bout
Vi holder først fri når de lig' er stået op
On ne se reposera que quand ils seront debout
Bar' gi' mig for en kvart beløbet, og luk al' døre
Donne-moi juste un quart du montant et ferme toutes les portes
For vi kaster med sedler som Storch
Parce qu'on lance des billets comme Storch
Ku' ikk' ha' det bedre end vi har det lig' nu
On ne pourrait pas mieux que ce qu'on a maintenant
Bror, jeg' ind' i AMG'eren og jeg har det comfort
Frère, je suis dans l'AMG et je me sens bien
Vi' V.I.P i steder de ikk' kommer ind
On est VIP dans des endroits ils ne peuvent pas entrer
Når du ikk' har noget at tab', har du kun alt at vind'
Quand tu n'as rien à perdre, tu n'as que tout à gagner
Synet af det onde ka' hurtigt gør dit hjerte blind
La vue du mal peut rapidement rendre ton cœur aveugle
Og får dig til at glemm' hvem du er, hold fokus
Et te faire oublier qui tu es, alors reste concentré
Vi har noget andet ind i bilen, minder lidt om noget fra Medellín
On a autre chose dans la voiture, ça ressemble un peu à quelque chose de Medellín
Og hvis de ta'r dig, ikk' sig noget - bar' smil
Et s'ils te prennent, ne dis rien - souris juste
Samm' principper til de propper mig i kisten
Les mêmes principes pour qu'ils me mettent dans un cercueil
Ikk' sig hvor meget du elsker mig - bevis det
Ne dis pas à quel point tu m'aimes - prouve-le
Det' vildt at tænk'
C'est tellement fou à penser
Før vil' de ikk' hils' - nu' de helt dum'
Avant, ils ne saluaient pas - maintenant, ils sont complètement idiots
Ingen i cirklen si'r noget - her' vi helt stum' (Shh)
Personne dans le cercle ne dit rien - ici, on est silencieux (Shh)
Og jeg ved bar' godt
Et je sais très bien
De vil gern' se for os at det ikk' lykkes
Ils veulent vraiment voir que nous échouons
de prøver' gøre alt for at stop' vores force
Alors ils essaient de tout faire pour arrêter notre force
Ka' bar' ikk' følg' med når det kommer til stykket
Ils ne peuvent pas suivre quand on arrive au bout
Vi holder først fri når de lig' er stået op
On ne se reposera que quand ils seront debout
Bar' gi' mig for en kvart beløbet, og luk al' døre
Donne-moi juste un quart du montant et ferme toutes les portes
For vi kaster med sedler som Storch
Parce qu'on lance des billets comme Storch
Ku' ikk' ha' det bedre end vi har det lig' nu
On ne pourrait pas mieux que ce qu'on a maintenant
Bror, jeg' ind' i AMG'eren og jeg har det comfort
Frère, je suis dans l'AMG et je me sens bien
Bror, jeg' ind' i AMG'eren og jeg har det comfort
Frère, je suis dans l'AMG et je me sens bien
Ku' ikk' ha' det bedre end vi har det nu
On ne pourrait pas mieux que ce qu'on a maintenant
Bror, jeg' ind' i AMG'eren og jeg har det comfort
Frère, je suis dans l'AMG et je me sens bien





Writer(s): April Lawton, Salomon Ono


Attention! Feel free to leave feedback.