Carmon - Fokus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmon - Fokus




Fokus
Fokus
standby lige pt
En attente pour le moment
Halvandet år til at arbejd' min cd
Un an et demi à travailler sur mon CD
Lak, det, der sket' før, var noget, der sku' ske
Ce qui s'est passé avant était censé arriver
Nu tænker C kun den dag, han er fri
Maintenant, C ne pense qu'au jour il sera libre
Sam' lange timer i det sam' retslokal'
Les mêmes longues heures dans la même salle d'audience
Og anklager vil ikk' samarbejd' med advokat
Et les procureurs ne veulent pas coopérer avec l'avocat
Du ka' vær' sikker på, jeg husker hvem, der glemt' mig de dag'
Tu peux être sûr que je me souviens de ceux qui m'ont oublié ce jour-là
Men en ting er sikkert - Ham Der C, han kommer tilbage
Mais une chose est sûre - Ce C, il reviendra
Dedikeret, altid hjemmeban'
Dédié, toujours sur son terrain
Holder mig vågen, for jeg ved, at det ka' ende galt
Je reste éveillé car je sais que ça peut mal tourner
Aflyttet, selv når vi sidder til fællesskab
Éloigné, même quand nous sommes ensemble
Den ene bror bli'r løsladt, den anden ender bag—
Le frère d'un côté est libéré, l'autre se retrouve derrière les-
Lås og slå, pas
Verrous et barreaux, alors fais attention
Saluterer til min' brødre bag murene
Je salue mes frères derrière les murs
Tiden går langsomt, hvis man ikk' bruger den
Le temps passe lentement si on ne l'utilise pas
Der' ikk' meget at lave længer'
Il n'y a plus grand-chose à faire
Når de ikk' er her med os
Quand ils ne sont pas avec nous
Til min' brødre bag lænker
Pour mes frères derrière les chaînes
Det' til min' brødre bag lænker
C'est pour mes frères derrière les chaînes
Det handler om at hold'—
Il s'agit de garder le -
Fokus, fokus, fokus
Fokus, fokus, fokus
Det handler om at hold'—
Il s'agit de garder le -
Fokus, fokus, fokus
Fokus, fokus, fokus
De plejed' at sig' det til mig, men jeg lytted' ikk'
Ils me le disaient souvent, mais je n'écoutais pas
Forstod det først, da halvandet år det gik
Je l'ai compris seulement après un an et demi
Fik at vide jeg sku' tænk' frem længer' sigt
On m'a dit de penser au long terme
Sidder pinden, tænker tanker, har min egen trip
Je suis sur mon vélo, je pense à mes pensées, j'ai mon propre trip
Nye sager, fuck en dommer og en anklager
Nouvelles affaires, je m'en fiche du juge et du procureur
Holder ud med to fingere op' i vejret
Je tiens le coup avec deux doigts levés
Kun kærlighed til folk fra mit område
J'ai de l'amour uniquement pour les gens de mon quartier
Og til de folk, der ga' mig alt, da jeg ikk' havde noget
Et pour ceux qui m'ont tout donné quand je n'avais rien
Dedikeret, altid hjemmeban'
Dédié, toujours sur son terrain
Holder mig vågen, for jeg ved, at det ka' ende galt
Je reste éveillé car je sais que ça peut mal tourner
Aflyttet, selv når vi sidder til fællesskab
Éloigné, même quand nous sommes ensemble
Den ene bror bli'r løsladt, den anden ender bag—
Le frère d'un côté est libéré, l'autre se retrouve derrière les-
Lås og slå, pas
Verrous et barreaux, alors fais attention
Saluterer til min' brødre bag murene
Je salue mes frères derrière les murs
Tiden går langsomt, hvis man ikk' bruger den
Le temps passe lentement si on ne l'utilise pas
Der' ikk' meget at lave længer'
Il n'y a plus grand-chose à faire
Når I ikk' er her med os
Quand vous n'êtes pas avec nous
Til min' brødre bag lænker
Pour mes frères derrière les chaînes
Det' til min' brødre bag lænker
C'est pour mes frères derrière les chaînes
Det handler om at hold'—
Il s'agit de garder le -
Fokus, fokus, fokus
Fokus, fokus, fokus
Det handler om at hold'—
Il s'agit de garder le -
Fokus, fokus, fokus
Fokus, fokus, fokus






Attention! Feel free to leave feedback.