Carmon - Modvind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmon - Modvind




Mangler noget, men hvad det er, det ved jeg ikk'
Чего-то не хватает, но что именно, я не знаю.'
Nogen dag' vil jeg bar' gi' slip
Когда-нибудь я просто отпущу тебя.
Mama er her ikk', det den samme trip
Мамы здесь нет, это та же поездка.
Men sætter pris det jeg har, det jeg aldrig fik
Но цени то, что у меня есть, то, чего у меня никогда не было.
Ved det godt, kan læs' deres blik
Знаю это хорошо, могу прочесть их взгляд .
De smiler først når mine tåre ruller ned af kind'
Они улыбаются, только когда мои слезы катятся по щекам.
Og jeg ved godt det lyder skørt, men sån' er det bar'
И я знаю, это звучит безумно, но это бар.
Real love er meget mer' end bar' svær' at find'
Настоящая любовь-это гораздо больше, чем просто трудно найти.
Jeg ved de kun har ét ønske
Я знаю, у тебя есть только одно желание.
At se os ned' men det kan ikk' lykkedes
Посмотреть на нас сверху вниз "но это не может".
Jeg for mig selv, skider om du ka' føle det
Что касается меня, то мне все равно, чувствуешь ли ты это.
Bare giv mig dobbel' op af hvad du plejed' løfte
Просто дай мне удвоенное обещание того, что тебе было небезразлично.
Den første mil gav mig en helt anden følelse
Первая миля дала мне совершенно другие ощущения.
Og lige siden, har pungen haft det forrygende
И с тех пор с кошельком все в порядке.
Men hvad skal jeg med de peng' hvis der ikk' er nogen at del' med
Но что мне делать с этими деньгами, если не с кем поделиться?
Jeg ved det er svært at blive ved
Я знаю, это трудно продолжать.
Hold dit hoved op når det går ned
Держи голову высоко, когда она опускается.
Hold dit hoved op gennem modvind
Держи голову высоко несмотря на встречный ветер
For efter regn, er der altid solskin
Потому что после дождя всегда светит солнце.
Bare lad mig vær' for en nat
Просто оставь меня в покое на одну ночь.
Har det hel', men jeg mangler stadig alt
У меня есть все, но я все еще скучаю по всему этому.
Hold dit hoved op gennem modvind
Держи голову высоко несмотря на встречный ветер
For efter regn, er der altid solskin
Потому что после дождя всегда светит солнце.
U-uh, aja, U-uh, Na-na-na-na-na, U-uh, U-uh, U-uh, aja
У-у, Эйя, у-у, НА-НА-НА-НА-НА, У-У, У-У, У-у, Эйя
U-uh, Na-na-na-na-na, U-uh, U-uh
У-ух, На-На-На-На-На, У-ух, У-ух
Nogen er inde og sid', og andre er her ikk' længere
Кто-то здесь, а кого-то уже нет.
Og dem der er der, er ikk' nogen som jeg genkender
А те, что есть, я не узнаю ни одного.
Alt for mang' ansigter, bror du Ben-10'er
Все для мужских лиц, брат дю Бен-10'ер
Ligemeget hvor meget du prøver skjule det, kan jeg se igennem dig
Как бы ты ни старался это скрыть, я вижу тебя насквозь.
Ikk' noget nyt, vi vant til blive svigtet
Ничего нового, раньше нас подводили.
Vant til at være alene, vant til at miste
Привык быть одиноким, привык проигрывать.
Prøved' det alt for mang' gange, hvis i bar' vidste
Попробуйте "это слишком много раз", если вы бар "знал".
I prøver gøre det kompliceret, jeg prøver holde det simpelt
Я все усложняю, я все упрощаю.
Woah, se jeg igang, ka' ikk' bar' i stå
Ого, Смотри, я иду, не могу же я просто застрять
Jeg glemmer aldrig de der dag' jeg var broke
Я никогда не забуду тех дней, когда я был на мели.
Dronning ned' Phillipinos, hun ikk' mangle noget
Королева нед на Филиппиносе, она, должно быть, ничего не упустила.
Den første mil gav mig en helt anden følelse
Первая миля дала мне совершенно другие ощущения.
Og lige siden, har pungen haft det forrygende
И с тех пор с кошельком все в порядке.
Men hvad skal jeg med de peng' hvis der ikk' er nogen at del' med
Но что мне делать с этими деньгами, если не с кем поделиться?
Jeg ved det er svært at blive ved
Я знаю, это трудно продолжать.
Hold dit hoved op når det går ned
Держи голову высоко, когда она опускается.
Hold dit hoved op gennem modvind
Держи голову высоко несмотря на встречный ветер
For efter regn, er der altid solskin
Потому что после дождя всегда светит солнце.
Bare lad mig vær' for en nat
Просто оставь меня в покое на одну ночь.
Har det hel', men jeg mangler stadig alt
У меня есть все, но я все еще скучаю по всему этому.
Hold dit hoved op gennem modvind
Держи голову высоко несмотря на встречный ветер
For efter regn, er der altid solskin
Потому что после дождя всегда светит солнце.
U-uh, aja, U-uh, Na-na-na-na-na, U-uh, U-uh, U-uh, aja
У-у, Эйя, у-у, НА-НА-НА-НА-НА, У-У, У-У, У-у, Эйя
U-uh, Na-na-na-na-na, U-uh, U-uh
У-ух, На-На-На-На-На, У-ух, У-ух





Writer(s): Arif Salum, Julian Carmona, Filip Kollsete


Attention! Feel free to leave feedback.