Carmon - Numero Uno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carmon - Numero Uno




Numero Uno
Numero Uno
Ham der C
Ham der C
Número uno, men du ser mig stadig i kvarteret
Number one, but you still see me in the hood
Nuevo para, helt normalt at der bli'r investeret
New money, it's normal that we invest it
La fumée, la fumée, la fumée - selv når vi er isoleret
Smoke, smoke, smoke - even when we're isolated
C var laylow, men normalt at der ble' observeret
C was laylow, but it's normal to be observed
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
Nej, jeg var i ghetto, men ved ikk' med dig
Nah, I was in the ghetto, don't know about you
Tætpakket og klar til at trykke for min' dreng'
Packed tight and ready to pull for my boys
Normalt at det' sommer, men stadig meget stress og valg, der skal træffes
Summertime, but still a lot of stress and choices to be made
Der' for mange brødre, der' inde og sidde - w'laak fuck ogs' li' habez
Too many brothers locked up inside - damn, fuck the system
Amigo, amigo, tal stille og roligt, når du snakker om skejser
Amigo, amigo, keep it quiet when you talk about cash
For jeg rykker dem, der kan rykkes, for at vi ka' gi' os selv rejser
'Cause I move on those who can be moved, so we can give ourselves trips
Hvem af jer kan bebrejd' mig, for vi har aldrig fået noget hjælp
Who can blame me, we never got any help
For intet blev serveret, derfor var vi ude og jage selv
Nothing was served, that's why we were out hunting ourselves
Número uno, men du ser mig stadig i kvarteret
Number one, but you still see me in the hood
Nuevo para, helt normalt at der bli'r investeret
New money, it's normal that we invest it
La fumée, la fumée, la fumée - selv når vi er isoleret
Smoke, smoke, smoke - even when we're isolated
C var laylow, men normalt at der ble' observeret
C was laylow, but it's normal to be observed
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
Fuck dem, de' ikk' til at kend' - de' ikk' ethundred
Fuck them, they ain't real - they ain't one hundred
dem alle vende hundredfirs grader under to minutter
Saw them all turn one-eighty in under two minutes
Hvis vi snakker mil, garanterer jeg, at ingen af drengene smutter
If we talking miles, I guarantee none of the boys are slipping
Men ser deres halvtreds af de laksefarvet, bli'r der uddelt sutter
But see their fifties of that salmon colored, they'll be giving out pacifiers
Læg gøbben inde i opgangen, hvis du ser la jura
Leave the gun in the hallway, if you see the law
Glem din' to nuller - gi'r dig to huller fucking scooter
Forget your two zeros - give you two holes on a fucking scooter
De fleste lever movie, bar' så'n minutter
Most are living a movie, just like that, in a few minutes
Kun hård' når de shufi, men det' her, filmen slutter
Only tough when they're on the 'Gram, but here, the film ends
Número uno, men du ser mig stadig i kvarteret
Number one, but you still see me in the hood
Nuevo para, helt normalt at der bli'r investeret
New money, it's normal that we invest it
La fumée, la fumée, la fumée - selv når vi er isoleret
Smoke, smoke, smoke - even when we're isolated
C var laylow, men normalt at der ble' observeret
C was laylow, but it's normal to be observed
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
Hvor var du henn', da C han var ind'?
Where were you at, when C was in?
C sender live - sender live fra boksen
C sends live - sends live from the box
Normalt at vi var mænd, før vi blev voksne
It's normal that we were men before we became adults
C sender live - sender live fra boksen
C sends live - sends live from the box
Normalt at vi var mænd, før vi blev voksne
It's normal that we were men before we became adults
Nananananaa-na-na-na
Nananananaa-na-na-na
Normalt at vi var mænd, før vi blev voksne
It's normal that we were men before we became adults
Nananananaa-na-na-na
Nananananaa-na-na-na
Normalt at vi var mænd, før vi blev voksne
It's normal that we were men before we became adults





Writer(s): JAN CARMONA, JOHANN GUNDERSEN


Attention! Feel free to leave feedback.