Carmon - STR8FACTZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carmon - STR8FACTZ




STR8FACTZ
STR8FACTZ
20-20, straight facts
20-20, des vérités brutes
Det her det' det dybeste, jeg nogensinde har skrevet, okay, fucking spids ørene, mand. Hør' du? Ay
Ce que tu vas entendre, c'est le plus profond que j'ai jamais écrit, alors écoute bien, mon chéri. Tu m'entends ? Ay
Jeg tror ikk' helt, du ved, hvad du går ind til
Je ne pense pas que tu réalises vraiment dans quoi tu t'embarques
Vi kom fra knækket hjem, det her liv var ikk' noget, vi valgte selv
On vient de foyers brisés, cette vie, on ne l'a pas choisie
Den her gøb den er til Many Men
Ce son est pour les Many Men
Du burde bar' hold' dig til din 9-til-5
Tu devrais rester à ton 9-à-5
For gaderne de' ikk' for hvem som helst
Car les rues ne sont pas faites pour n'importe qui
Læg din telefon, hvis vi skal snak' dyber'
Range ton téléphone si tu veux parler vraiment
Gik glip af to somre, for de aflytter
J'ai manqué deux étés parce qu'ils sont à l'écoute
Fire uger gav ham dеpression, vi ikk' de samme typеr
Quatre semaines lui ont donné la dépression, on n'est pas du même genre
Slukked' for det varm' vand, han tog en kold tyrker
Il a coupé l'eau chaude, il a pris un sevrage à froid
Jeg' ikk' en rapper, bar' et ghettobarn med ting hjertet
Je ne suis pas un rappeur, juste un enfant du ghetto avec des choses à dire
Ikk' sving med armene, der ska' kun én kugl' for jer fjernet
Ne bouge pas tes bras, il ne faut qu'une seule balle pour vous faire disparaître
Siger I' konger, men ved ikk,' vi har et es i ærmet
Vous dites que vous êtes des rois, mais vous ne savez pas que nous avons un as dans notre manche
Bar' ta' kvarteret, jeg' jagt efter hele verden
Juste prends le quartier, je suis à la chasse au monde entier
Jeg ved, at (Min bror), han havd' elsket de her linjer
Je sais que (Mon frère), il aurait aimé ces paroles
Øverst op' blev de velsignet med en kriger
En haut, il a été béni avec un guerrier
Sidste dialoger fra arresten, dig og [?]
Dernières conversations depuis la prison, toi et [?]
Ingen af os glemmer noget, kun Gud tilgiver
Aucun de nous n'oublie rien, seul Dieu pardonne
Har aldrig gået op i nogen charts, bror
Je n'ai jamais fait attention aux charts, mon frère
Har bar' prøvet dræb' tiden i arrest, bror
J'ai juste essayé de tuer le temps en prison, mon frère
Endelig ude, men du' inde, vi ses snart, bror
Enfin dehors, mais toi tu es dedans, on se verra bientôt, mon frère
Vi gik den samme vej, men sat' ikk' de samme spor
On a suivi le même chemin, mais on n'a pas laissé les mêmes traces
Har aldrig gået op i nogen charts, bror
Je n'ai jamais fait attention aux charts, mon frère
Har bar' prøvet dræb' tiden i arrest, bror
J'ai juste essayé de tuer le temps en prison, mon frère
Endelig ude, men du' inde, vi ses snart, bror
Enfin dehors, mais toi tu es dedans, on se verra bientôt, mon frère
Vi gik den samme vej, men sat' ikk' de samme spor
On a suivi le même chemin, mais on n'a pas laissé les mêmes traces
Ey, det ku' ikk' bli' meget dyber' - kuglepinden bløder Loyalitet har ikk' en pris blandt løver
Ey, ça ne pouvait pas être plus profond - la balle saigne La loyauté n'a pas de prix parmi les lions
Har den altid os, man ved ikk', hvem man møder
On l'a toujours sur nous, on ne sait jamais qui on rencontre
Efterlod vores sjæl, derned' hvor det støver
On a laissé notre âme la poussière s'accumule
Ka' ikk' husk, hvornår jeg sidst' sov tungt uden bedøvelse
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai dormi profondément sans anesthésie
Hvis du bar' vidst', hvordan det føltes
Si seulement tu savais ce que c'est
De små brødre sørger for de unges forkølelse
Les petits frères prennent soin du rhume des jeunes
Vores udvikling er ikk' nogens små's ønske
Notre évolution n'est pas le souhait de personne
Men succes det' midlertidigt
Mais le succès est temporaire
Du' en stjerne for i aften, men i morgen er du et nul og har ingen betydning
Tu es une star pour ce soir, mais demain tu es un zéro et tu n'as aucune importance
True talk, alt er straight facts, ta' notater
Vrai parler, tout est des vérités brutes, prends des notes
Hvis det ikk' ka' accepteres, ska' det ikk' ligges bag sig
Si ça ne peut pas être accepté, ça ne devrait pas être laissé de côté
Jeg ved, at (Min bror), han havd' elsket de her linjer
Je sais que (Mon frère), il aurait aimé ces paroles
Øverst op' blev de velsignet med en kriger
En haut, il a été béni avec un guerrier
Sidste dialoger fra arresten [?]
Dernières conversations depuis la prison [?]
Ingen af os glemmer noget, kun Gud tilgiver
Aucun de nous n'oublie rien, seul Dieu pardonne
Har aldrig gået op i nogen charts, bror
Je n'ai jamais fait attention aux charts, mon frère
Har bar' prøvet dræb' tiden i arrest, bror
J'ai juste essayé de tuer le temps en prison, mon frère
Endelig ude, men du' inde, vi ses snart, bror
Enfin dehors, mais toi tu es dedans, on se verra bientôt, mon frère
Vi gik den samme vej, men sat' ikk' de samme spor
On a suivi le même chemin, mais on n'a pas laissé les mêmes traces
Har aldrig gået op i nogen charts bror
Je n'ai jamais fait attention aux charts, mon frère
Har bar' prøvet dræb' tiden i arrest, bror
J'ai juste essayé de tuer le temps en prison, mon frère
Endelig ude, men du' inde, vi ses snart, bror
Enfin dehors, mais toi tu es dedans, on se verra bientôt, mon frère
Vi gik den samme vej, men sat' ikk' de samme spor
On a suivi le même chemin, mais on n'a pas laissé les mêmes traces





Writer(s): Carmon, Hossy


Attention! Feel free to leave feedback.