Carnage - Back That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carnage - Back That




Back That
Remets ça en arrière
2-4-0 (?)
2-4-0 (?)
44
44
Chubby nigga with a lot of hoes
Gros mec avec beaucoup de meufs
First nigga to fuck a fat bitch
Premier mec à baiser une grosse salope
In a fat whip
Dans une grosse caisse
With the top swole
Avec le toit baissé
You ride high nigga
Tu roules haut mon pote
We ride low
On roule bas
My niggas smokin extendos
Mes potes fument des extendos
But I don't smoke, lo siento
Mais je ne fume pas, lo siento
My asthma is *cough cough*
Mon asthme c'est *tousse tousse*
My bitch playing Nintendo
Ma meuf joue à la Nintendo
White bitch, virgo
Blanche, vierge
Big tits, nice ass
Gros seins, beau cul
She stay drunk off that Clicquot
Elle reste bourrée au Clicquot
Nigga nigga, I'm patient
Mec mec, je suis patient
Always taking medication
Toujours en train de prendre des médicaments
Thirsty bitches stay chasin'
Les meufs assoiffées restent à la poursuite
They want to get in my basement
Elles veulent entrer dans mon sous-sol
Got Ling Ling, she Asian
J'ai Ling Ling, elle est Asiatique
Lil' Toya, she Cajun
Lil' Toya, elle est Cadienne
Bored with them bitches
Marre de ces meufs
So I fucked a caucasian
Alors j'ai baisé une Caucasienne
Bitches down with the fornication
Les meufs sont d'accord avec la fornication
Shawty down with the chubby mason
La meuf est d'accord avec le gros maçon
So we down, no altercation
On est donc en bas, pas d'altercation
Fucked the clique, that's dedication
J'ai baisé la clique, c'est de la dédicace
We got the money
On a l'argent
We got the hoes
On a les meufs
We got the drink
On a l'alcool
We got the dro
On a l'herbe
We fitted up
On est bien habillés
We fitted down
On est en place
Now hold it up, baby
Maintenant lève-la, bébé
And I'm gonna lay it down
Et je vais la laisser tomber
But for now
Mais pour l'instant
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing
Remets ça
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back back
En arrière en arrière
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing
Remets ça
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Cause shawty looking so good
Parce que la meuf est tellement bien
She fucking with a young nigga
Elle est avec un jeune mec
Her top game so good
Son jeu au top est tellement bon
She a bad bitch with a good brain
Elle est une salope avec un bon cerveau
Her ass game so true
Son jeu de cul est tellement vrai
But she a ratchet bitch with an attitude
Mais elle est une salope de bas étage avec une attitude
And her game works on you
Et son jeu marche sur toi
But no not me, oh no not me
Mais non pas moi, oh non pas moi
So baby go touch your knees
Alors bébé va toucher tes genoux
Drop it low, while I spend that dough
Descends-la, pendant que je dépense ce fric
Baby, work that pole for a nigga like me
Bébé, travaille cette barre pour un mec comme moi
Go on make that money
Vas-y, fais ce fric
Break that money
Casse ce fric
Flip that shit and go raise that money
Retourne ça et vas ramasser ce fric
Bag that money
Empoche ce fric
Take that money
Prends ce fric
Cause niggas like me stay rich
Parce que les mecs comme moi restent riches
Chubby nigga with dough
Gros mec avec du fric
Throwing money like "whoa!"
Jeter de l'argent comme "Whoa!"
Make that ass clap on a nigga real slow
Fais claquer ce cul sur un mec vraiment lentement
Damn that booty go
Putain ce cul va
Damn!
Putain!
Go on and arch that back girl
Vas-y et cambre ce dos ma fille
Cause I'm finna get it in
Parce que je vais le prendre
You finna come on in
Tu vas rentrer
And fuck with a real nigga
Et baiser avec un vrai mec
In the back seat of my Benz
Sur la banquette arrière de ma Benz
Now make it work
Maintenant fais-le fonctionner
Red alert
Alerte rouge
Back it up and make it hurt
Remets ça en arrière et fais-le mal
And back that thing up for a G
Et remets ça en arrière pour un G
Cause, baby
Parce que, bébé
We got the money
On a l'argent
We got the hoes
On a les meufs
We got the drink
On a l'alcool
We got the dro
On a l'herbe
We fitted up
On est bien habillés
We fitted down
On est en place
Now hold it up, baby
Maintenant lève-la, bébé
And I'm gonna lay it down
Et je vais la laisser tomber
But for now
Mais pour l'instant
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing
Remets ça
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back back
En arrière en arrière
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing
Remets ça
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec
Back that thing up for your nigga
Remets ça en arrière pour ton mec





Writer(s): Diamante Blackmon


Attention! Feel free to leave feedback.