Lyrics and translation Carnage - Take Me

Take Me

Sometimes in my mind I stop and then I find you there.
It's not so much a simple touch but I cant, bare this.
If I know she knows you know she knows, she knows, and it shows.
Fly away today and break your chains and I'll say,
Baby
Break me
Make me
(Shake me)
Shake me
(And take me)
And take me, (baby...)

That was fun but were not done, please give me more (please give me more)
Time that flies within your eyes, I'm hypnotized, for,
What's in store were on the floor please lock the door, oh.
I'm an addict, kinda tragic, gotta have it.
Baby
Break me, break me, take me, take me, shake me, shake me.

Take me away again

Emmène-moi

Parfois, dans mon esprit, je m'arrête et puis je te trouve là.
Ce n'est pas tant un simple toucher, mais je ne peux pas supporter ça.
Si je sais qu'elle sait que tu sais qu'elle sait, elle sait, et ça se voit.
Envole-toi aujourd'hui et brise tes chaînes, et je dirai,
Bébé
Brises-moi
Fais-moi
(Secoue-moi)
Secoue-moi
(Et emmène-moi)
Et emmène-moi, (bébé...)

C'était amusant, mais on n'a pas fini, s'il te plaît donne-moi plus (s'il te plaît donne-moi plus)
Le temps qui vole dans tes yeux, je suis hypnotisé, pour,
Ce qui est en réserve, on est sur le sol, s'il te plaît verrouille la porte, oh.
Je suis accro, un peu tragique, j'en ai besoin.
Bébé
Brises-moi, brises-moi, emmène-moi, emmène-moi, secoue-moi, secoue-moi.

Emmène-moi encore une fois