Lyrics and translation Carne Doce - Besta
Força
Force
Coragem
nessa
hora
Courage
à
ce
moment
Levanta
e
vai
embora
Lève-toi
et
pars
Não
pague
o
couvert
Ne
paie
pas
le
couvert
Não
suporte
a
cena
Ne
supporte
pas
la
scène
Pena
Pitié
Ninguém
merece
Personne
ne
le
mérite
Infelizmente
a
poesia
acontece
ou
não
acontece
Malheureusement,
la
poésie
arrive
ou
ne
arrive
pas
É
forte
ou
fraca
Elle
est
forte
ou
faible
É
bela,
feia,
fresca
Elle
est
belle,
laide,
fraîche
É
velha,
é
ruim
Elle
est
vieille,
elle
est
mauvaise
É
besta
Elle
est
bête
Caia
Tombe
Despenque
estatelado
S'effondre,
étendu
Recolha
o
lixo,
os
cacos
Ramasse
les
ordures,
les
morceaux
Perceba
que
o
melhor
é
desistir
de
tudo
Comprends
que
le
mieux
est
d'abandonner
tout
Minta
Ments
Finja
que
estava
errado
Fais
semblant
que
tu
te
trompais
Que
é
um
resignado
Que
tu
es
résigné
Que
sabe
que
o
melhor
é
investir
com
tudo
Que
tu
sais
que
le
mieux
est
d'investir
avec
tout
No
artifício
Dans
l'artifice
O
exercício,
o
benefício
L'exercice,
le
bénéfice
O
vício
de
ser
besta
Le
vice
d'être
bête
O
artifício
L'artifice
O
vício
de
ser
besta
Le
vice
d'être
bête
Caia
Tombe
Despenque
estatelado
S'effondre,
étendu
Recolha
o
lixo,
os
cacos
Ramasse
les
ordures,
les
morceaux
Perceba
que
o
melhor
é
desistir
de
tudo
Comprends
que
le
mieux
est
d'abandonner
tout
Minta
Ments
Finja
que
estava
errado
Fais
semblant
que
tu
te
trompais
Que
é
um
resignado
Que
tu
es
résigné
Que
sabe
que
o
melhor
é
investir
com
tudo
Que
tu
sais
que
le
mieux
est
d'investir
avec
tout
No
artifício
Dans
l'artifice
O
exercício,
o
benefício
L'exercice,
le
bénéfice
O
vício
de
ser
besta
Le
vice
d'être
bête
O
artifício
L'artifice
O
vício
de
ser
besta
Le
vice
d'être
bête
O
benefício
Le
bénéfice
O
vício
de
ser
besta
Le
vice
d'être
bête
Ser
besta
Être
bête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.