Carne Doce - Dignos (Ao vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carne Doce - Dignos (Ao vivo)




Dignos (Ao vivo)
Dignos (Live)
Apressados
In a hurry
Corpos indo ao trabalho
Bodies going to work
Nenhuma ruga a celebrar
No wrinkles to celebrate
Ninguém comemora
Nobody celebrates
Motivados
Motivated
Por uma força, qual seria?
By a force, what would it be?
De que é feita a condição?
What is the condition made of?
Por onde é a saída?
Where is the exit?
Olha o carro
Look at the car
Ache uma saída
Find a way out
Reformados
Retired
Na brita, a lama, o chão quebrado
On the gravel, in the mud, on the broken ground
Espirra esgoto furta-cor na pele desbotada
Spraying sewage, stealing color on faded skin
Comportados
Behaving
Por uma força, qual seria?
By a force, what would it be?
Lambendo lata, isopor
Licking cans, styrofoam
Saindo todo sábado
Going out every Saturday
Esperando coisa
Expecting something
Todo sábado
Every Saturday
Contratados
Hired
Perpetuamente voluntários
Perpetually volunteers
Revolta contra o desvalor
Revolt against the devaluation
A falta de uma norma
The lack of a norm
Inspirados
Inspired
Por um programa, qual seria?
By a program, what would it be?
De que é feita a coação?
What is the coercion made of?
Quem é que me vigio?
Who's watching me?






Attention! Feel free to leave feedback.