Lyrics and translation Carne Doce - Nova Nova

Nova Nova

Era linda sua nova namorada
Foi feliz, foi bem aceita em sua casa
Foi boa nora, boa cunhada
Quase uma filha, era engraçada
Mas você continuou
E o seu bonde não parou
Pois você sempre engraçado
Sua fonte não secou
Mas por sorte é um ovo essa cidade
Você logo encontrará sua metade
Com seu talento e criatividade
Com sua entrega pela metade
No seu ritmo, a vapor
Com seu pique, seu vigor
Te deixando apaixonado
Te deixando só a dor
E aí você vai entender
E aí, enfim, se ver em mim

Новая Новая

Красива была твоя новая девушка,
Была счастлива, хорошо принята в твоем доме.
Была хорошей невесткой, хорошей свояченицей,
Почти дочкой, была забавной.
Но ты продолжил,
И твой поезд не остановился.
Ведь ты всегда такой забавный,
Твой источник не иссяк.
Но, к счастью, этот город маленький,
Ты скоро найдешь свою половинку.
Со своим талантом и креативностью,
Со своей отдачей наполовину.
В своем ритме, на пару,
Со своей энергией, своей силой,
Влюбляясь,
Оставляя тебе только боль.
И тогда ты поймешь,
И тогда, наконец, увидишь себя во мне.