Carne Doce - Tônus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carne Doce - Tônus




Tônus
Tônus
Um corpo jovem
A young body
Aquele tônus
That tone
Aquele brilho
That glow
Um corpo pronto pro verão
A body ready for summer
É ofensivo ao coração
It's offensive to the heart
Uma menina
A girl
Naquele short
In those shorts
Que mostra a bunda
That show her butt
Tal criatura inunda
Such a creature floods
A minha solidão
My loneliness
É assim, é a vida
That's how it is, that's life
Gratidão pela infinitude
Gratitude for the infinity
Que me trouxe até aqui
That brought me here
Bom saber que vai-se o viço
Good to know that the freshness goes away
Eu conheço a finitude sim
I know finitude yes
Um corpo jovem
A young body
Aquele bônus
That bonus
Aquele aviso
That warning
Um corpo aflito pro verão
A body distressed for summer
É ostensivo ao coração
It's ostentatious to the heart
Uma menina
A girl
Naquela sorte
In that luck
Naquela bunda
In that butt
Tal criatura
Such a creature
Afunda minha solidão
Sinks my loneliness
É assim, é a vida
That's how it is, that's life
Gratidão pela infinitude
Gratitude for the infinity
Que me trouxe até aqui
That brought me here
Bom saber que vai-se o viço
Good to know that the freshness goes away
Eu conheço a finitude sim
I know finitude yes





Writer(s): Macloys Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.