Carneyval - I'd Call You But I Can't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carneyval - I'd Call You But I Can't




I'd Call You But I Can't
Je T'appellerais Mais Je Ne Peux Pas
So I close my eyes
Alors je ferme les yeux
And think about the time we spent together
Et je pense au temps que nous avons passé ensemble
There was more sunlight
Il y avait plus de soleil
I wish that we could go back there forever
J'aimerais que nous puissions y retourner pour toujours
Would you come and be my girl
Voudrais-tu venir être ma fille
Travel all over the world
Voyager partout dans le monde
I want to see everything with you
Je veux tout voir avec toi
Would you listen while I play
Voudrais-tu écouter pendant que je joue
If I left it would you stay
Si je partais, resterais-tu
I just want to be alone with you
Je veux juste être seul avec toi
(You)
(Toi)
(You)
(Toi)
Singin' (You)
Chante (Toi)
(You)
(Toi)
As I lie awake
Alors que je reste éveillé
Afraid to fall in love again so fast
Peur de retomber amoureux si vite
It was my mistake
C'était mon erreur
Digging up our feelings from the past
Déterrer nos sentiments du passé
Can't seem to get you out my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Let alone our times in bed
Sans parler de nos moments au lit
A glass of wine we shared, just us two
Un verre de vin que nous avons partagé, juste nous deux
I thought I'd get over you quick
Je pensais que j'allais vite te surmonter
But other girls just make me sick
Mais les autres filles me donnent juste envie de vomir
I can't believe it came to this for you
Je n'arrive pas à croire que ça en est arrivé pour toi
(You)
(Toi)
(You)
(Toi)
Singin' (You)
Chante (Toi)
(You)
(Toi)





Writer(s): William Carney


Attention! Feel free to leave feedback.