Lyrics and translation Carnifex - CARRY US AWAY

CARRY US AWAY

Blackened skies have followed me all my life
But it ends tonight

Crawling through the void, there is no peace for me
Destructive by nature, there no hope for me
I tried than I died, death is all that waits for me

They warned me and I′ll warn you
They'll get under your skin
They′ll stick to you
And I'm only here now 'cause I made it through
I made it through

The words on this page
The blood on this stage
That′s all we have
That′s what we take to the grave
When the world starts to blur
I know they're not just words
They are more than their meaning
You and me we die in a dream
That′s all we have
To carry us away

These are eyes that I can hide behind
It's easy to swallow all my lies
Truth is, these songs got a hold on me
Turned me into something I′m not suppose to be
I was found DOA in my last life
Repeat might be tonight

Blackened skies have followed me all my life
But it all ends tonight
My worst nightmares they live inside
These are ghosts that have haunted me all my life
This is a letter to all the people that I'll never meet
Farewell to everything that I was suppose to be

The words on this page
The blood on this stage
That′s all we have
That's what we take to the grave
When the world starts to blur
I know their not just words
They are more than their meaning
You and me we die in a dream
That's all we have
To carry us away

They warned me and I′ll warn you
They′ll get under your skin
They'll stick to you
And I′m only here 'cause I made it through
I′m not killing myself

I'm killing the voice that turned my head into hell
It′s not that I want you to clean my thoughts from the walls
Sometimes it gets so dark I can't escape it all
I don't want you to hear about my death and wonder how
But I′ve tried thrice, I shouldn′t be here now
Could that really happen
Could you all just vanish
Could that really happen
I'm afraid to ask it

EMMÈNE-NOUS

Des cieux assombris m'ont suivi toute ma vie
Mais ça se termine ce soir

Je rampe dans le vide, il n'y a pas de paix pour moi
Destructeur par nature, il n'y a pas d'espoir pour moi
J'ai essayé puis je suis mort, la mort est tout ce qui m'attend

Ils m'ont averti et je te préviens
Ils vont te pénétrer
Ils vont s'accrocher à toi
Et je suis juste là maintenant parce que j'ai réussi
J'ai réussi

Les mots sur cette page
Le sang sur cette scène
C'est tout ce que nous avons
C'est ce que nous emportons dans la tombe
Quand le monde commence à se brouiller
Je sais que ce ne sont pas juste des mots
Ils sont plus que leur signification
Toi et moi, nous mourons dans un rêve
C'est tout ce que nous avons
Pour nous emmener

Ce sont des yeux derrière lesquels je peux me cacher
C'est facile d'avaler tous mes mensonges
La vérité est que ces chansons m'ont envahi
Elles m'ont transformé en quelque chose que je ne suis pas censé être
J'ai été trouvé mort à mon dernier souffle
La répétition pourrait être ce soir

Des cieux assombris m'ont suivi toute ma vie
Mais tout se termine ce soir
Mes pires cauchemars vivent à l'intérieur
Ce sont des fantômes qui me hantent depuis toujours
C'est une lettre à tous ceux que je ne rencontrerai jamais
Adieu à tout ce que j'étais censé être

Les mots sur cette page
Le sang sur cette scène
C'est tout ce que nous avons
C'est ce que nous emportons dans la tombe
Quand le monde commence à se brouiller
Je sais que ce ne sont pas juste des mots
Ils sont plus que leur signification
Toi et moi, nous mourons dans un rêve
C'est tout ce que nous avons
Pour nous emmener

Ils m'ont averti et je te préviens
Ils vont te pénétrer
Ils vont s'accrocher à toi
Et je suis juste là parce que j'ai réussi
Je ne me tue pas

Je tue la voix qui a transformé ma tête en enfer
Ce n'est pas que je veux que tu nettoies mes pensées des murs
Parfois c'est tellement sombre que je ne peux pas m'échapper
Je ne veux pas que tu entendes parler de ma mort et te demandes comment
Mais j'ai essayé trois fois, je ne devrais pas être là maintenant
Est-ce que cela pourrait vraiment arriver
Pouvez-vous tous juste disparaître
Est-ce que cela pourrait vraiment arriver
J'ai peur de le demander