Lyrics and translation Carnifex - CEMETERY WANDER

CEMETERY WANDER

Graves beneath my feet
Dead grass and dead memories
These are the stories of the recently deceased
17 years old I still remember the day
My life changed when I lowered a child into the grave

Her mother stood over her, cuffed and chained
With her moment of silence, this is what she said
I love you little angel, I didn′t mean what I did
No I love you's brought anyone back from the dead
They walked her out of there, shot gun in her back,
I have so many memories and a lot are worse than that
Dead in my arms
We′ve already been there

The soldier that that took his life, in front of his wife
She watched a bullet leave the back of his head
Life just isn't right
We did an open casket for him that day
When I close my eyes I can still see his face

I'm not saying life is pointless
In the context of time and space
We are not important
Find what you love, hold it close
Make the most of it
Two teenage couples out on graduation night
Celebrating all the things ahead of them in life
My morning was three teenagers in the reefer
One in ICU but death still got to her

I saw her ghost in the cemetery later that same day
Blonde hair pulled back, I know it′s cliche

Cemetery wander and I remember every body I put in the ground
Three bodies a day for three years
I′ve got so many of ghosts around
I laid my hands on every single one
I knelt and prayed with their loved ones
I locked the casket when it was done
Let's give in to our true nature
Turn on the ones you love

Eat the young
I have baggage
I have demons

You don′t want to met them
You don't want to see them
I laid six souls in the ground that day,
That′s why they stick to me
I just want you to hear it
I just want you to feel it
You know I'm laughing at these lyrics
I just need you to get it
I just need you to live it

And never forget it
I just want you to cringe
So think twice about reading this

Cemetery wander and I remember every body I put in the ground
Three bodies a day for three years, I′ve got so many of ghosts around
I laid my hands on every single one I knelt and prayed with their loved ones
I locked the casket when it was done

Cemetery wander and I remember ever body I put in the ground
Three bodies a day for three years, I've got so many of ghosts around

PROMENADE AU CIMETIÈRE

Des tombes sous mes pieds
Herbe morte et souvenirs morts
Ce sont les histoires des défunts récents
J'avais 17 ans, je me souviens encore du jour
Ma vie a changé quand j'ai descendu un enfant dans la tombe

Sa mère se tenait au-dessus d'elle, menottée et enchaînée
Dans son moment de silence, voici ce qu'elle a dit
Je t'aime, petit ange, je n'ai pas voulu faire ce que j'ai fait
Aucun "je t'aime" n'a jamais ramené personne d'entre les morts
Ils l'ont fait sortir de là, un fusil à pompe dans son dos,
J'ai tellement de souvenirs, et beaucoup sont pires que ça
Morte dans mes bras
On y est déjà passé

Le soldat qui s'est donné la mort devant sa femme
Elle a vu une balle sortir de l'arrière de sa tête
La vie n'est tout simplement pas juste
On a fait un cercueil ouvert pour lui ce jour-là
Quand je ferme les yeux, je vois encore son visage

Je ne dis pas que la vie est sans but
Dans le contexte du temps et de l'espace
Nous ne sommes pas importants
Trouve ce que tu aimes, serre-le fort
Profite-en au maximum
Deux couples d'adolescents en soirée de fin d'année
Célébrant tout ce qui les attend dans la vie
Mon matin, c'était trois adolescentes dans un accident
Une en soins intensifs, mais la mort l'a quand même emportée

J'ai vu son fantôme au cimetière plus tard ce jour-là
Cheveux blonds tirés en arrière, je sais que c'est cliché

Je me promène au cimetière et je me souviens de chaque corps que j'ai mis en terre
Trois corps par jour pendant trois ans
J'ai tellement de fantômes autour de moi
J'ai posé les mains sur chacun d'eux
Je me suis agenouillé et j'ai prié avec leurs proches
J'ai fermé le cercueil quand c'était fini
Laissons-nous aller à notre vraie nature
Accroche-toi à ceux que tu aimes

Mange les jeunes
J'ai des bagages
J'ai des démons

Tu ne veux pas les rencontrer
Tu ne veux pas les voir
J'ai mis six âmes en terre ce jour-là,
C'est pourquoi ils me collent à la peau
Je veux juste que tu entendes ça
Je veux juste que tu le ressentes
Tu sais que je ris de ces paroles
J'ai juste besoin que tu le comprennes
J'ai juste besoin que tu vives ça

Et ne l'oublie jamais
Je veux juste que tu grimaces
Alors réfléchis à deux fois avant de lire ça

Je me promène au cimetière et je me souviens de chaque corps que j'ai mis en terre
Trois corps par jour pendant trois ans, j'ai tellement de fantômes autour de moi
J'ai posé les mains sur chacun d'eux, je me suis agenouillé et j'ai prié avec leurs proches
J'ai fermé le cercueil quand c'était fini

Je me promène au cimetière et je me souviens de chaque corps que j'ai mis en terre
Trois corps par jour pendant trois ans, j'ai tellement de fantômes autour de moi