Carnifex - COUNTESS OF PERPETUAL TORMENT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carnifex - COUNTESS OF PERPETUAL TORMENT




COUNTESS OF PERPETUAL TORMENT
ГРАФИНЯ ВЕЧНЫХ МУК
This will be the last time that you ever hear from me
Это последний раз, когда ты слышишь меня,
An inmate in my own asylum, that′s where you'll find me
Пациент в собственной лечебнице, вот где ты меня найдешь.
Walk into the light until you can′t see
Иди к свету, пока не перестанешь видеть,
Die waiting, like the world will be
Умри в ожидании, как и весь мир.
Just scream it
Просто кричи,
Don't even think about it
Даже не думай об этом.
She feeds off that energy
Она питается этой энергией,
Just like Dracula inside me
Как Дракула внутри меня.
2083 the year of my death
2083 год моей смерти,
99 years possessed by the countess
99 лет одержимости Графиней,
Forever in love with death
Вечно влюбленный в смерть,
Bound to the countess of perpetual torment
Привязан к Графине вечных мук.
Lost girls looking for their lost boys
Потерянные девочки ищут своих потерянных мальчиков,
We're all in hell
Мы все в аду.
Love is a lie, we′re all empty inside
Любовь ложь, все мы пусты внутри,
And I′ll go to my grave with that truth to tell
И я уйду в могилу с этой правдой.
I'll draw blood that I don′t even need
Я пролью кровь, которая мне даже не нужна,
Just to see you writhe
Просто чтобы увидеть, как ты корчишься,
Just to see you bleed
Просто чтобы увидеть, как ты истекаешь кровью.
I'll take this to continuity
Я доведу это до предела.
When the record′s over you won't know what to do with me
Когда пластинка закончится, ты не будешь знать, что со мной делать.
I′ll take this to dark fucking places
Я затащу тебя в самые темные места,
When you're in my head
Когда ты в моей голове,
You're in hell
Ты в аду.
No safe spaces
Нет безопасных мест.
I′m here for the death penalty
Я здесь ради смертной казни,
Kill em all, no gods to sort em out
Убить всех, нет богов, чтобы их рассудить,
That′s what I want to see
Вот что я хочу увидеть.
I'll be here when death knocks at my door
Я буду здесь, когда смерть постучится в мою дверь,
Waiting for the end
Жду конца,
I can′t take it anymore
Я больше не могу это терпеть.
2083 the year of my death
2083 год моей смерти,
99 years possessed by the Countess
99 лет одержимости Графиней,
Forever in love with death
Вечно влюбленный в смерть,
Bound to the Countess of perpetual torment
Привязан к Графине вечных мук.
I can write about anything
Я могу писать о чем угодно,
But when I scream
Но когда я кричу,
Death is all that comes out of me
Из меня выходит только смерть.
One cut more and it all goes black
Еще один порез, и все станет черным,
One cut more and I'm not coming back
Еще один порез, и я не вернусь.
All these years and I know my abuser
Все эти годы я знаю своего мучителя,
Her name is death
Ее имя смерть,
And I′ve gotten used to her
И я к ней привык.
She wants to drag me down to hell
Она хочет затащить меня в ад,
I'm already there so you might as well
Я уже там, так что можешь тоже.
I am one of those kids that got fucked with
Я один из тех детей, которых травили,
These are not just words, I am actually sick
Это не просто слова, я действительно болен.
This is for the ones that live at the edge of the abyss
Это для тех, кто живет на краю пропасти,
In our world only death can save us
В нашем мире только смерть может нас спасти.





Writer(s): Scott Lewis, Alfred Calderon, Shawn Thomas Cameron, Cory Arford


Attention! Feel free to leave feedback.