Lyrics and translation Carnifex - CURSED

CURSED

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
I have the keys to all the locked rooms
Put me inside so you don′t have to
All those secrets so far down
I can get in but I can't get out

They spoke in tongues and put their spells on me
Shadows in the afterlife held by ethereal entities
Death will find you and you will suffer
Antithesis of life, bereft of lovers

Break the curse
Death take me first

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can′t get out

Cursed
I think I've been cursed
Fucking cursed

Alchemy
Their whispered words a weapon that kills with ease
Necromancy
Conjuring our separation from reality

Alchemy
Necromancy
All these ghosts, they don't want to be free
It′s death that′s really obsessed with me

Break the curse
All these voices, they're only getting worse
Death take me first
Inside it′s past lives and it fucking hurts

I play with guns
I play with knives
I don't give a fuck anymore
Anything that leaves a scar behind

Break the curse
Death take me first

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can′t get out
I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can't get out

Cursed
I think I′ve been cursed
Fucking cursed

Lie to me, stab me in the back
End it all for me, get your last laugh
Cursed
Cursed

Lie to me, stab me in the back
End it all for me, get your last laugh
Cursed
I think I've been cursed
Fucking cursed
Cursed

MAUDIT

J'ai la mort tatouée sur mon âme
Mille années de vies passées gravées dans la pierre
J'ai les clés de toutes les pièces verrouillées
Laisse-moi entrer pour que tu n'aies pas à le faire
Tous ces secrets si loin au fond
Je peux entrer, mais je ne peux pas sortir

Ils parlaient en langues et m'ont jeté leurs sorts
Ombres dans l'au-delà, retenues par des entités éthérées
La mort te trouvera et tu souffriras
Antithèse de la vie, privée d'amants

Briser la malédiction
Que la mort me prenne en premier

J'ai la mort tatouée sur mon âme
Mille années de vies passées gravées dans la pierre
Tous ces secrets si loin au fond
Je peux entrer, mais je ne peux pas sortir

Maudit
Je crois que je suis maudit
Putain de maudit

Alchimie
Leurs mots murmurés, une arme qui tue avec aisance
Nécromancie
Conjurer notre séparation de la réalité

Alchimie
Nécromancie
Tous ces fantômes, ils ne veulent pas être libres
C'est la mort qui est vraiment obsédée par moi

Briser la malédiction
Toutes ces voix, elles ne font que s'aggraver
Que la mort me prenne en premier
A l'intérieur, ce sont des vies passées et ça fait mal

Je joue avec des armes à feu
Je joue avec des couteaux
Je m'en fiche
Tout ce qui laisse une cicatrice derrière

Briser la malédiction
Que la mort me prenne en premier

J'ai la mort tatouée sur mon âme
Mille années de vies passées gravées dans la pierre
Tous ces secrets si loin au fond
Je peux entrer, mais je ne peux pas sortir
J'ai la mort tatouée sur mon âme
Mille années de vies passées gravées dans la pierre
Tous ces secrets si loin au fond
Je peux entrer, mais je ne peux pas sortir

Maudit
Je crois que je suis maudit
Putain de maudit

Mens-moi, frappe-moi dans le dos
Fini tout pour moi, fais ton dernier rire
Maudit
Maudit

Mens-moi, frappe-moi dans le dos
Fini tout pour moi, fais ton dernier rire
Maudit
Je crois que je suis maudit
Putain de maudit
Maudit