Carnifex - Hatred and Slaughter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carnifex - Hatred and Slaughter




Hatred and Slaughter
Haine et Massacre
This is my reality, so fuck what you've heard
C'est ma réalité, alors va te faire foutre avec ce que tu as entendu
This blood is on your hands, now choke on your fucking words
Ce sang est sur tes mains, maintenant avale tes putains de mots
Live through my losses
Vis mes pertes
Bury your sins and carry your crosses
Enterre tes péchés et porte tes croix
Everything you read is written with a poison pen
Tout ce que tu lis est écrit avec une plume empoisonnée
Every thought in my head is me dreaming of the end
Chaque pensée dans ma tête est moi qui rêve de la fin
This is my reality so fuck what you've heard
C'est ma réalité, alors va te faire foutre avec ce que tu as entendu
This blood is on your hands, now choke on your fucking words
Ce sang est sur tes mains, maintenant avale tes putains de mots
It's as if death rained from the sky
C'est comme si la mort pleuvait du ciel
Too many suicidal nights
Trop de nuits suicidaires
Too many fucking lies
Trop de putains de mensonges
And I'll slip away and I'll never say goodbye
Et je vais m'éclipser et je ne te dirai jamais au revoir
The night that love died
La nuit l'amour est mort
The night that life left my eyes
La nuit la vie a quitté mes yeux
My thoughts are only hatred and slaughter
Mes pensées ne sont que haine et massacre
I'm mind-fucked, and it's only getting darker
Je suis défoncé, et ça ne fait que s'aggraver
I will crush you with my words
Je vais t'écraser avec mes mots
I'll make you feel the depth of this hurt
Je vais te faire sentir la profondeur de cette douleur
All those things I've longed to undo
Toutes ces choses que j'ai voulu défaire
Why can't I find one second of peace?
Pourquoi je ne peux pas trouver une seconde de paix ?
Close my eyes and die in my sleep
Ferme les yeux et meurs dans mon sommeil
And I'll count to ten before you turn your back on me again
Et je vais compter jusqu'à dix avant que tu ne me tournes le dos encore une fois
I'll close my eyes and we'll both pretend
Je vais fermer les yeux et on va faire semblant tous les deux
I'll step off this ledge and let you bury what's left of me
Je vais sauter de ce rebord et te laisser enterrer ce qu'il reste de moi
Let me count to ten before I leave this world a memory
Laisse-moi compter jusqu'à dix avant de laisser ce monde un souvenir
This is my reality, so fuck what you've heard
C'est ma réalité, alors va te faire foutre avec ce que tu as entendu
This blood is on your hands, now choke on your fucking words.
Ce sang est sur tes mains, maintenant avale tes putains de mots.
Now choke on your fucking word
Maintenant avale tes putains de mots
It's as if death rained from the sky
C'est comme si la mort pleuvait du ciel
Too many suicidal nights
Trop de nuits suicidaires
Too many fucking lies
Trop de putains de mensonges
And I'll slip away and I'll never say goodbye
Et je vais m'éclipser et je ne te dirai jamais au revoir
The night that love died
La nuit l'amour est mort
The night that life left my eyes
La nuit la vie a quitté mes yeux
And I'll slip away and I'll never say goodbye
Et je vais m'éclipser et je ne te dirai jamais au revoir
The night that love died
La nuit l'amour est mort
The night life left my eyes
La nuit la vie a quitté mes yeux
My thoughts are only hatred and slaughter
Mes pensées ne sont que haine et massacre
I'm mind-fucked, and it's only getting darker
Je suis défoncé, et ça ne fait que s'aggraver





Writer(s): Alfred Calderon, Shawn Thomas Cameron, Cory Arford, Scott Lewis, Jordan Thomas Lockrey


Attention! Feel free to leave feedback.