Lyrics and translation Carnifex - Heartless

Heartless

I′ll burn my whole life down just to get away from you
I'll burn my whole life down just to never hear me and you
I′ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were through
Now lie awake at night and remember all those things you thought you'd never feel
And when we leave this all behind us
This failed fate will never find us
This failed fate
My failed fate

I can feel her hand in the clockwork of my design
Waiting for the hourglass to empty and choke on the sands of time
I watched hope slip through my fingers knowing it would never be mine
Tonight's the night all hope turns to dust

Tonight′s the night love fails to lust

Another cycle, there′s no mending my shattered heart
Another cycle, you're just there to play the fucking part
Heartless!
You′re just second rate and this is a half hearted suicide

It hurts me know but in time I'll learn to forget everything about you
To see if you lie as sweet when you′re black and blue
Now lie awake at night and remember all those things you thought you'd never feel
And when we leave this all behind us
This failed fate will never find us
This is where it starts and this is where it will end
With her open mouth and blood-stained cheeks and death starring in
They all fuck the same,
I can′t say it enough
They all fuck the same,
I cant say it enough

Бездушная

Я сожгу всю свою жизнь дотла, лишь бы сбежать от тебя.
Я сожгу всю свою жизнь дотла, лишь бы больше никогда не слышать нас вместе.
Я все подожгу, а ты можешь слушать, как я тону, чтобы ты знала, что между нами всё кончено.
Теперь лежи без сна по ночам и вспоминай все то, что, как ты думала, никогда не испытаешь.
И когда мы оставим все это позади,
Эта проклятая судьба нас больше не найдет.
Эта проклятая судьба.
Моя проклятая судьба.

Я чувствую твою руку в часовом механизме моей души.
Жду, когда песочные часы опустеют, и я задохнусь в песках времени.
Я смотрел, как надежда ускользает сквозь мои пальцы, зная, что она никогда не будет моей.
Сегодня ночью вся надежда превратится в прах.

Сегодня ночью любовь уступит место похоти.

Еще один цикл, мое разбитое сердце не исцелить.
Еще один цикл, ты просто играешь свою чертову роль.
Бездушная!
Ты всего лишь второсортная, а это — полуhearted попытка суицида.

Мне больно это знать, но со временем я научусь забывать все, что связано с тобой.
Чтобы увидеть, так же ли сладко ты лжешь, когда вся в синяках.
Теперь лежи без сна по ночам и вспоминай все то, что, как ты думала, никогда не испытаешь.
И когда мы оставим все это позади,
Эта проклятая судьба нас больше не найдет.
Вот где все начинается, и вот где все закончится.
С твоим открытым ртом, окровавленными щеками и предсмертным взглядом.
Все вы трахаетесь одинаково,
Не устану это повторять.
Все вы трахаетесь одинаково,
Не устану это повторять.