Carnifex - Hell Chose Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carnifex - Hell Chose Me




Hell Chose Me
L'enfer m'a choisi
With weapons of war in my hands
Avec les armes de la guerre dans mes mains
I will become what begs to be forgotten
Je deviendrai ce qui supplie d'être oublié
With weapons of war in my hands
Avec les armes de la guerre dans mes mains
Burning to purge this faithless nation
Brûlant pour purger cette nation sans foi
These are the eyes
Ce sont les yeux
I am the mastermind
Je suis le cerveau
Sent to open God′s gates and tear down heaven
Envoyé pour ouvrir les portes de Dieu et détruire le ciel
Tear down heaven
Détruire le ciel
You are the programmed dead
Tu es le mort programmé
Set to look me straight in the face
Prédestiné à me regarder droit dans les yeux
I'll tell you what separates
Je te dirai ce qui sépare
This truth from faith
Cette vérité de la foi
These lies I preach
Ces mensonges que je prêche
Ever extending my reach
Étendant toujours ma portée
Inside your head
Dans ta tête
You are the programmed dead
Tu es le mort programmé
Set to look me straight in the face
Prédestiné à me regarder droit dans les yeux
I′ll tell you what separates
Je te dirai ce qui sépare
This truth from faith
Cette vérité de la foi
These lies I preach
Ces mensonges que je prêche
Ever extending my reach
Étendant toujours ma portée
Inside your head
Dans ta tête
This congregation rains
Cette congrégation pleut
Like cinders from the sky
Comme des cendres du ciel
The product of childhood nightmares
Le produit des cauchemars de l'enfance
Empty hopes behind empty eyes
Des espoirs vides derrière des yeux vides
Open your ears
Ouvre tes oreilles
Hear my sweet tragedy
Écoute ma douce tragédie
Open your mouth
Ouvre ta bouche
And drink my sick blasphemy
Et bois ma blasphème malade
Empty hopes behind empty eyes
Des espoirs vides derrière des yeux vides
I'm crushing the hope of the saved
J'écrase l'espoir des sauvés
Haunted, dark and driven insane
Hanté, sombre et conduit à la folie
This is my unholy rapture
C'est mon rapt impie
Oh Lord, is this not your desire?
Oh Seigneur, n'est-ce pas ton désir ?
With weapons of war in my hands
Avec les armes de la guerre dans mes mains
I will become what begs to be forgotten
Je deviendrai ce qui supplie d'être oublié
With weapons of war in my hands
Avec les armes de la guerre dans mes mains
Burning to purge this faithless nation
Brûlant pour purger cette nation sans foi
These are the eyes
Ce sont les yeux
I am the mastermind
Je suis le cerveau
Sent to open God's gates and tear down heaven
Envoyé pour ouvrir les portes de Dieu et détruire le ciel
Tear down heaven
Détruire le ciel
You are the programmed dead
Tu es le mort programmé
Set to look me straight in the face
Prédestiné à me regarder droit dans les yeux
I′ll tell you what separates
Je te dirai ce qui sépare
This truth from faith
Cette vérité de la foi
These lies I preach
Ces mensonges que je prêche
Ever extending my reach
Étendant toujours ma portée
Inside your head
Dans ta tête
God damn this world
Que Dieu maudisse ce monde
God damn my life
Que Dieu maudisse ma vie
I didn′t choose hell
Je n'ai pas choisi l'enfer
Hell chose me
L'enfer m'a choisi
Hell chose me
L'enfer m'a choisi
Hell chose me
L'enfer m'a choisi
Hell chose me
L'enfer m'a choisi





Writer(s): Alfred Calderon, Cory Arford, Lewis Scott, Ryan Gudmunds, Shawn Thomas Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.