Lyrics and translation Carnifex - Sorrowspell

Sorrowspell

You don′t think I know how this ends?
Heard these words before, they're more meaningless now than they were then
It feels like I′m drowning and you're oceans away
It feels like I'm drowning and you dragged me out to sea
I′ve got nothing but hate in my heart, now watch me tear you apart
I′ve got nothing but hate in my heart

Burn me to ashes, then burn the ashes
I'll carry this hate till I′m in my grave
I'll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same

Burn me to ashes, then burn the ashes
I′ll carry this hate till I'm in my grave
I′ll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same
I'll see you in hell where the devil knows my name
I'll see you in hell
My head was a house and all you brought in was lies
My heart was our home and everything that lived there died
Now my world shrinks and these four walls become a cell
You told me the only way to heaven was to go through hell

Burn me to ashes, then burn the ashes
I′ll carry this hate till I′m in my grave
I'll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same

Burn me to ashes, then burn the ashes
I′ll carry this hate till I'm in my grave
I′ll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same
I'll see you in hell where the devil knows my name
I′ll see you in hell where the devil knows my name

This is my road to hell
Won't you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
I've given so much and I′ve fallen so far, I′ve got nothing left to tell
Won't you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
Won′t you close my eyes?

Заклятие Печали

Ты думаешь, я не знаю, чем это кончится?
Слышал эти слова раньше, сейчас они ещё бессмысленнее, чем тогда
Мне кажется, что я тону, а ты за океаном от меня
Мне кажется, что я тону, а ты вытащила меня в море
В моём сердце нет ничего, кроме ненависти, теперь смотри, как я тебя разорву
В моём сердце нет ничего, кроме ненависти

Сожги меня дотла, а потом сожги пепел
Я понесу эту ненависть, пока не окажусь в могиле
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Заклятие печали, мой мир никогда не будет прежним

Сожги меня дотла, а потом сожги пепел
Я понесу эту ненависть, пока не окажусь в могиле
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Заклятие печали, мой мир никогда не будет прежним
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Увидимся в аду
Моя голова была домом, а ты принесла в него только ложь
Моё сердце было нашим домом, и всё, что там жило, умерло
Теперь мой мир сжимается, и эти четыре стены становятся клеткой
Ты сказала, что единственный путь на небеса - через ад

Сожги меня дотла, а потом сожги пепел
Я понесу эту ненависть, пока не окажусь в могиле
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Заклятие печали, мой мир никогда не будет прежним

Сожги меня дотла, а потом сожги пепел
Я понесу эту ненависть, пока не окажусь в могиле
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Заклятие печали, мой мир никогда не будет прежним
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя
Увидимся в аду, где дьявол знает моё имя

Это мой путь в ад
Почему бы тебе не закрыть мне глаза и не дать мне проспать это заклятие печали?
Я отдал так много и так низко пал, мне нечего больше сказать
Почему бы тебе не закрыть мне глаза и не дать мне проспать это заклятие печали?
Почему бы тебе не закрыть мне глаза?