Lyrics and translation Carnifex - TALK TO THE DEAD

TALK TO THE DEAD

Some nights I know my life will end with violence
Some nights I′ll do anything for silence
I'll punch a hole with some lead
Just to get the ghosts out of my head

There′s a little truth inside all these lies
I hide myself well in between the lines
I've been here before, so I know how it ends

I know how it ends

I can talk to the dead but it's not what you think
Secret lives & broken promises
All the pain that made there heart′s break

Push the .45 against my temple
The room goes silent, now it′s uncomfortable
I'll plant a seed for your own inner torment
Life is hell but we′re going to enjoy it

I'll feel better with deaths hands around my neck
All I want to do is sleep in my death bed
Put me in a deep sleep
I don′t want to wake up for weeks

Locked in the darkest parts of my soul
I told you before this hell is home
Scream till you bleed
Die in front me

No matter where I look there is no real me
I want to taste the tears as they roll down my face
To make up for the years when I couldn't feel a thing
I′m not a real person, just other peoples memories

My face hurts from faking it
Tonight I'm not making it
Black roses on my grave
Bury me with razor blades
The further back you go
The bigger the horror gets
I see life running though me
But I don't exist

I can talk to the dead but it′s not what you think
Secret lives & broken promises,
All the pain that made there heart break
I can talk to the dead but it′s not what you think
In the after life their is no light, their drawn to me every time I scream
Let death reach out and touch you
Let it take its pound of flesh from you

РАЗГОВОР С МЕРТВЫМИ

Иногда ночами я знаю, что моя жизнь закончится на волне насилия,
Иногда ночами я готов на все ради тишины.
Я пробью дыру свинцом,
Только бы выгнать призраков из головы.

В каждой лжи есть доля правды,
Я хорошо прячусь между строк.
Я был здесь раньше, так что я знаю, чем все закончится.

Я знаю, чем все закончится.

Я могу говорить с мертвыми, но это не то, что ты думаешь.
Тайные жизни и нарушенные обещания,
Вся боль, которая разбила их сердца.

Прижимаю .45 к виску,
В комнате воцаряется тишина, теперь стало неловко.
Я посею семя твоих внутренних мучений,
Жизнь — ад, но мы собираемся насладиться им.

Мне станет легче, когда руки смерти обхватят мою шею,
Все, чего я хочу — уснуть в своей смертной постели.
Погрузи меня в глубокий сон,
Я не хочу просыпаться неделями.

Запертый в самых темных уголках моей души,
Я говорил тебе раньше, этот ад — мой дом.
Кричи, пока не истечешь кровью,
Умри передо мной.

Куда бы я ни посмотрел, настоящего меня нет.
Я хочу почувствовать вкус слез, когда они катятся по моему лицу,
Чтобы компенсировать те годы, когда я ничего не чувствовал.
Я не настоящий человек, просто воспоминания других людей.

Мое лицо болит от притворства,
Сегодня вечером я не справлюсь.
Черные розы на моей могиле,
Похороните меня с лезвиями.
Чем дальше в прошлое ты уходишь,
Тем больше становится ужас.
Я вижу, как жизнь течет сквозь меня,
Но меня не существует.

Я могу говорить с мертвыми, но это не то, что ты думаешь.
Тайные жизни и нарушенные обещания,
Вся боль, которая разбила их сердца.
Я могу говорить с мертвыми, но это не то, что ты думаешь.
В загробной жизни нет света, они тянутся ко мне каждый раз, когда я кричу.
Позволь смерти протянуть руку и коснуться тебя,
Позволь ей взять свой фунт плоти у тебя.