Lyrics and translation Carnival Youth - Basās kājas

Basās kājas

Tavas basās kājas kāpās.
Mitri mati, lūpas sāļas.
Viļņos attēls liecas.
Domas vienmēr ieķer pirmās.
Tālo, zilo horizontu, acīm tavām pieskaņoto.
Domas vienmēr paceļ augstāk.
Mana plauksta tavā plaukstā.
Aizskatoties viegli pazust var.
Bet kāds mani vienmēr atved atpakaļ.
Atpakaļ.
Tavas basās kājas kāpās.
Mitri mati, lūpas sāļas.
Arvien dziļāk grimstu sapnī.
Boja sprāgst un salūzt masti.
Aizskatoties viegli pazust var.
Bet kāds mani vienmēr atved atpakaļ.
Aizskatoties viegli pazust var.
Bet kāds mani vienmēr atved atpakaļ.
Atpakaļ.
Atpakaļ.
Aizskatoties viegli pazust var.
Bet kāds mani vienmēr atved atpakaļ.
Aizskatoties viegli pazust var.
Bet kāds mani vienmēr atved atpakaļ.

Pieds nus

Tes pieds nus marchent sur le sable.
Cheveux humides, lèvres salées.
L'image se balance sur les vagues.
Mes pensées sont toujours saisies en premier.
L'horizon lointain, bleu, assorti à tes yeux.
Mes pensées m'élèvent toujours plus haut.
Ma main dans ta main.
On peut facilement se perdre en se touchant.
Mais quelqu'un me ramène toujours.
En arrière.
Tes pieds nus marchent sur le sable.
Cheveux humides, lèvres salées.
Je m'enfonce de plus en plus profondément dans le rêve.
La bouée explose et les mâts se brisent.
On peut facilement se perdre en se touchant.
Mais quelqu'un me ramène toujours.
On peut facilement se perdre en se touchant.
Mais quelqu'un me ramène toujours.
En arrière.
En arrière.
On peut facilement se perdre en se touchant.
Mais quelqu'un me ramène toujours.
On peut facilement se perdre en se touchant.
Mais quelqu'un me ramène toujours.