Kur tu biji - Carnival Youthtranslation in Russian
Kur
tu
biji,
kur
tu
biji?
Где
ты
был,
где
ты
был?
Kur
tu
biji
aizvakar?
Где
ты
был
вчера
вечером?
Nu
es
tevi
ieraudzīju
Но
я
вдруг
тебя
увидел
Un
caur
sirdi
iziet
karsts,
ūūū,
ūūū
И
сквозь
сердце
жар
прошёл,
ууу,
ууу
Kur
tu
biji,
kur
tu
biji?
Где
ты
был,
где
ты
был?
Kur
tu
biji
jaunnedēļ?
Где
ты
был
на
прошлой
неделе?
Pārtrūkst
koklei
melodija
Оборвалась
мелодия
в
сердце
Tevis
dēļ,
tevis
dēļ,
ūūū,
ūūū
Из-за
тебя,
из-за
тебя,
ууу,
ууу
Kur
tu
biji,
kur
tu
biji?
Где
ты
был,
где
ты
был?
Kur
tu
biji
aizvakar?
Где
ты
был
вчера
вечером?
Nu
es
tevi
ieraudzīju
Но
я
вдруг
тебя
увидел
Un
caur
sirdi
iziet
karsts,
ūūū,
ūūū
И
сквозь
сердце
жар
прошёл,
ууу,
ууу
Un
caur
sirdi
iziet
karsts
И
сквозь
сердце
жар
прошёл
Un
caur
sirdi
iziet
karsts
И
сквозь
сердце
жар
прошёл
Nu
es
tevi
ieraudzīju
Но
я
вдруг
тебя
увидел
Un
caur
sirdi
iziet
karsts
И
сквозь
сердце
жар
прошёл
Rate the translation
1
Dzeguzes balss
2 Ances romance
3 Alvas zaldātiņi
4 Kur tu biji
5 Es esmu bagāts
6 To meitiņ šodien glabā
7 Tēma no k/f "Pūt, vējiņi!"
8 Tēma no k/f "Emīla nedarbi"
9 Tēma no k/f "Ilgais ceļš kāpās"
10 Piena ceļš
11 Pavāru dziesma
12 Ceļa dziesmiņa
13 Skauģu dziesmiņa
14 Viņi dejoja vienu vasaru
15 Dziesma nenosalst
16 Heksenberga mīlas dziesma
17 Cik mēs viens par otru zinām
2 Ances romance
3 Alvas zaldātiņi
4 Kur tu biji
5 Es esmu bagāts
6 To meitiņ šodien glabā
7 Tēma no k/f "Pūt, vējiņi!"
8 Tēma no k/f "Emīla nedarbi"
9 Tēma no k/f "Ilgais ceļš kāpās"
10 Piena ceļš
11 Pavāru dziesma
12 Ceļa dziesmiņa
13 Skauģu dziesmiņa
14 Viņi dejoja vienu vasaru
15 Dziesma nenosalst
16 Heksenberga mīlas dziesma
17 Cik mēs viens par otru zinām
Attention! Feel free to leave feedback.