Pavāru dziesma - Carnival Youth translation in German

Pavāru dziesma

Mēs, jautrie pavāri,
Kas viru vārīt prot,
Lai lielo karoti
Var kungiem rokā dot.

Būs vira garšīga ar sāli, pipariem,
Būs vira sātīga ar vircu, lozberiem.
Ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst
Tas kungs jau prasa ēst, ēst, ēst, un atkal ēst
Tas vienmēr prasa ēst, un atkal, atkal ēst.

Mēs, jautrie pavāri,
Kas viru vārīt prot,
Lai lielo karoti
Var kungiem rokā dot.

Būs vira garšīga ar sāli, pipariem,
Būs vira sātīga ar vircu, lozberiem.
Ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst
Tas kungs jau prasa ēst, ēst, ēst, un atkal ēst
Viņš vienmēr prasa ēst, un atkal, atkal ēst.
Tas kungs jau prasa ēst, ēst, ēst, un atkal ēst
Viņš vienmēr prasa ēst, un atkal, atkal ēst.

Kochlied

Wir, die lustigen Köche,
Die Brei zu kochen verstehen,
Herrn den großen Löffel
Dürfen wir in die Hand geben.

Wird Brei wohlschmeckend sein mit Salz und Pfeffer,
Wird Brei sättigend mit Schweinefleisch und Beeren.
Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen
Der Herr verlangt schon zu essen, essen, essen, und wieder zu essen
Er verlangt stets zu essen, und wieder, wieder zu essen.

Wir, die lustigen Köche,
Die Brei zu kochen verstehen,
Herrn den großen Löffel
Dürfen wir in die Hand geben.

Wird Brei wohlschmeckend sein mit Salz und Pfeffer,
Wird Brei sättigend mit Schweinefleisch und Beeren.
Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen, Essen
Der Herr verlangt schon zu essen, essen, essen, und wieder zu essen
Er verlangt stets zu essen, und wieder, wieder zu essen.
Der Herr verlangt schon zu essen, essen, essen, und wieder zu essen
Er verlangt stets zu essen, und wieder, wieder zu essen.