Lyrics and translation Carnival Youth - Saules bulvāri

Saules bulvāri

Pāri jumtiem, mākoņiem.
Vēl augstāk kāpt.
Līdz galva reibst un apstāties vairs nesanāk.
Starp debeskrāpju virstoņiem skursteņ' krāc.
Un tikai augstu debesīs uz leju redzēt sāc.
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Tur nekas daudz nenotiek, tur notiek, tas pats.
Bet vieglāk irt un apstāties, vairs nesanāks.
(Augstāk kāpt, augstāk kāpt)
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Saules apspīdētie bulvāri un skvēri.
No augšas citādi ir visu visumu mēri.
Bulvāros birst asaras, kā pērles.
Augšā citādi, krīt jūrā pilns mēness.
Zem mēles.

Солнечные бульвары

Над крышами, облаками.
Ещё выше взбираться.
Пока голова не закружится и остановиться больше не получится.
Между вершинами небоскрёбов дымят трубы.
И только высоко в небесах начинаешь видеть вниз.
Солнцем залитые бульвары и скверы.
Сверху иначе меряется вся вселенная.
На бульварах льются слёзы, как жемчужины.
Наверху иначе, в море падает полная луна.
Там мало что происходит, там происходит то же самое.
Но легче стать и остановиться больше не получится.
(Выше взбираться, выше взбираться)
Солнцем залитые бульвары и скверы.
Сверху иначе меряется вся вселенная.
На бульварах льются слёзы, как жемчужины.
Наверху иначе, в море падает полная луна.
Солнцем залитые бульвары и скверы.
Сверху иначе меряется вся вселенная.
На бульварах льются слёзы, как жемчужины.
Наверху иначе, в море падает полная луна.
Под языком.