Lyrics and translation Carnival Youth - Traffic Lights

Traffic Lights

People are like lamps
Warm and bright
Without selfishness
They give us light
I saw a place
You wouldn't believe
It was so bright
I could not leave
Standing in front of your traffic lights
The pictures of you I'm still inside
How can we end up where we started?
Where easy friends go when friendship dies?
People are like gold mines
Dark and deep
Giving you chances
You can't keep
I saw a place
You wouldn't believe
It was so dark
I could not feel
Standing in front of your traffic lights
The pictures of you I'm still inside
How can we end up where we started?

Feux de circulation

Les gens sont comme des lampes
Chaudes et brillantes
Sans égoïsme
Ils nous donnent de la lumière
J'ai vu un endroit
Tu ne le croirais pas
C'était si lumineux
Je ne pouvais pas partir
Debout devant tes feux de circulation
Les images de toi sont encore en moi
Comment pouvons-nous nous retrouver là où nous avons commencé ?
Où vont les amis faciles quand l'amitié meurt ?
Les gens sont comme des mines d'or
Sombres et profondes
Te donnant des chances
Tu ne peux pas garder
J'ai vu un endroit
Tu ne le croirais pas
C'était si sombre
Je ne pouvais pas sentir
Debout devant tes feux de circulation
Les images de toi sont encore en moi
Comment pouvons-nous nous retrouver là où nous avons commencé ?