Lyrics and translation Carnival Youth - Tree by Tree

Tree by Tree

Tree by tree
Passing by me
Blue sky above and sand below me
The sun is shining trough a crown of a tree
I want you to see
What I see
Tree by tree
Is what I see
I really hope
You'll come with me
But if you insist
I could be
Another sailor
Another sea
Tie my hands
Tie my knees
Where it lands?
Where it leads?
Tree by tree
Passing by me
And nothing else
Seems to be moving
The sun is shining trough the water of sea
I was born to be hanged
But it feel like I'm drowning

Arbre après arbre

Arbre après arbre
Passant devant moi
Ciel bleu au-dessus et sable en dessous de moi
Le soleil brille à travers la couronne d'un arbre
Je veux que tu voies
Ce que je vois
Arbre après arbre
C'est ce que je vois
J'espère vraiment
Que tu viendras avec moi
Mais si tu insistes
Je pourrais être
Un autre marin
Une autre mer
Attache mes mains
Attache mes genoux
Où ça atterrira ?
Où ça mènera ?
Arbre après arbre
Passant devant moi
Et rien d'autre
Ne semble bouger
Le soleil brille à travers l'eau de la mer
Je suis né pour être pendu
Mais j'ai l'impression de me noyer