Lyrics and translation Carnival Youth - Two Monkeys

Two Monkeys

F there never was a beginning
Will there be an end?
For children of the world to wait for
Nothing keeps the same shape
Floating back and forth
Changes operate in strange ways
Everything was forever until it was no more
Changes operate in strange ways
Everything was forever until it was no more
Take my hand, let's sway together
Two monkeys in love (two monkeys in love)
Nothing stays in the same place
Number one becomes two
What used to be south is now north
Floating back and forth
Changes operate in strange ways
Everything was forever until it was no more
Changes operate in strange ways
Everything was forever until it was no more
Take my hand, let's sway together
Two monkeys in love (two monkeys in love)
Take my hand, let's sway together
Two monkeys in love
Take my hand, let's sway together
Two monkeys in love (two monkeys in love)
Take my hand, let's sway together
Two monkeys in love

Deux singes

Si jamais il n'y a pas eu de commencement
Y aura-t-il une fin ?
Pour que les enfants du monde attendent
Rien ne garde la même forme
Flotter d'avant en arrière
Les changements opèrent de façon étrange
Tout était éternel jusqu'à ce que ce ne soit plus
Les changements opèrent de façon étrange
Tout était éternel jusqu'à ce que ce ne soit plus
Prends ma main, dansons ensemble
Deux singes amoureux (deux singes amoureux)
Rien ne reste au même endroit
Le numéro un devient deux
Ce qui était au sud est maintenant au nord
Flotter d'avant en arrière
Les changements opèrent de façon étrange
Tout était éternel jusqu'à ce que ce ne soit plus
Les changements opèrent de façon étrange
Tout était éternel jusqu'à ce que ce ne soit plus
Prends ma main, dansons ensemble
Deux singes amoureux (deux singes amoureux)
Prends ma main, dansons ensemble
Deux singes amoureux
Prends ma main, dansons ensemble
Deux singes amoureux (deux singes amoureux)
Prends ma main, dansons ensemble
Deux singes amoureux