Lyrics and translation Caro - Cat's Pyjamas

This whole life malarkey is a bit of a faff
I think I want my money back
I′d rather spend it on a heart attack

I can't find a wife, my car keys or a plastic bag
That wouldn′t make a lovely face mask
Maybe that could make a feeling last

I can't stop thinking 'bout how I just wanna die
It′s hard to not fantasise
When all the adverts make it look so nice
I can′t stop thinking 'bout how I just wanna die
It′s hard to not fantasise
When all the adverts make it look so nice

Morality's a fickle figment of everyone′s imagination
Humanity is a vicious illness immune to any medication
Divinity's around the corner, but so is our annihilation

Oh dear, what a delightful way to wake up in the middle of the night
Wish I could believe in an afterlife
′Cause it would make such a lovely lullaby

I'm sick of seeing binary and finding the flaws in it all
Guess I better go find myself another lost cause
I'm sure one′ll turn up in the last place I look

I can′t stop thinking 'bout how I just want to die
It′s hard to not fantasise
When all the adverts make it look so nice
I can't stop thinking ′bout how I just want to die
It's hard to not fantasise
When all the adverts make it look so nice

Вся эта жизнь Маларки-это какая-то ерунда.
Думаю, я хочу вернуть свои деньги.
Я лучше потрачу их на сердечный приступ.

Я не могу найти жену, ключи от машины или пластиковый пакет.
Это не будет прекрасной маской для лица.
Может быть, это поможет чувству продлиться долго.

Я не могу перестать думать о том, как я просто хочу умереть.
Трудно не фантазировать.
Когда вся реклама делает это так красиво
Я не могу перестать думать о том, как я просто хочу умереть.
Трудно не фантазировать.
Когда вся реклама делает это так красиво

Мораль-непостоянный плод воображения каждого.
Человечество-порочная болезнь, невосприимчивая к любым лекарствам.
Божественность не за горами, но и наше уничтожение тоже.

О боже, какой восхитительный способ просыпаться посреди ночи!
Хотел бы я верить в загробную жизнь
Потому что это была бы такая прекрасная колыбельная

Я устал видеть двоичный код и находить в нем недостатки.
Думаю, мне лучше найти себе другое безнадежное дело.
Я уверен, что один из них появится в последнем месте, куда я посмотрю.

Я не могу перестать думать о том, как я просто хочу умереть.
Трудно не фантазировать.
Когда вся реклама делает это так красиво
Я не могу перестать думать о том, как я просто хочу умереть.
Трудно не фантазировать.
Когда вся реклама делает это так красиво