Caro - Figure Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caro - Figure Me Out




Figure Me Out
Déchiffre-moi
So obliviously self aware
Tellement inconsciemment consciente de moi-même
I only ever see myself backwards
Je ne me vois jamais que de dos
So obliviously self aware
Tellement inconsciemment consciente de moi-même
I only ever see myself backwards
Je ne me vois jamais que de dos
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out just yet
Ne me déchiffre pas tout de suite
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out till I've had a chance to myself
Ne me déchiffre pas avant que j'aie eu une chance de me retrouver
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out just yet
Ne me déchiffre pas tout de suite
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out till I've had a chance to myself
Ne me déchiffre pas avant que j'aie eu une chance de me retrouver
So obliviously self aware
Tellement inconsciemment consciente de moi-même
I only ever see myself backwards
Je ne me vois jamais que de dos
I'm either on top of the world
Je suis soit au sommet du monde
Or it's on top of me
Soit c'est le monde qui est au-dessus de moi
I'm either on top of the world
Je suis soit au sommet du monde
Or it's on top of me
Soit c'est le monde qui est au-dessus de moi
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out just yet
Ne me déchiffre pas tout de suite
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out till I've had a chance to myself
Ne me déchiffre pas avant que j'aie eu une chance de me retrouver
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out just yet
Ne me déchiffre pas tout de suite
Don't figure me out
Ne me déchiffre pas
Don't figure me out till I've had a chance to myself
Ne me déchiffre pas avant que j'aie eu une chance de me retrouver
I'm the rat in the labyrinth
Je suis le rat dans le labyrinthe
And the man with the lab coat on
Et l'homme avec la blouse blanche
I don't know what I'm chasing
Je ne sais pas ce que je poursuis
I don't know what I'm testing for
Je ne sais pas ce que je teste
I'm the rat in the labyrinth
Je suis le rat dans le labyrinthe
And the man with the lab coat on
Et l'homme avec la blouse blanche
I don't know what I'm chasing
Je ne sais pas ce que je poursuis
I don't know what I'm testing for
Je ne sais pas ce que je teste
I'm the rat in the labyrinth
Je suis le rat dans le labyrinthe
And the man with the lab coat on
Et l'homme avec la blouse blanche
I don't know what I'm chasing
Je ne sais pas ce que je poursuis
I don't know what I'm testing for
Je ne sais pas ce que je teste
I'm the rat in the labyrinth
Je suis le rat dans le labyrinthe
And the man with the lab coat on
Et l'homme avec la blouse blanche
I don't know what I'm chasing
Je ne sais pas ce que je poursuis
I don't know what I'm testing for
Je ne sais pas ce que je teste
But I hope I forget soon
Mais j'espère que j'oublierai bientôt





Writer(s): Hugo Meredith-hardy, Bryn Jenkins, Adam Michael Pardey, Andrew Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.