Lyrics and translation Caro Emerald - Back It Up (a cappella)

Back It Up (a cappella)

I can′t stop shakin'
The room has a groove and the floor
It′s almost earthquakin'
Uhuh
Look what we're makin′
History out on the floor
And it′s just awakin'
Uhuh
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don′t care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end
I wanna
Back, back, back, back it up
Back it up and do it again
Gimme some of that funky
The kind that the Duke used to play
And make it more swingy
Heyey
And then give me some hornay
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Come on, give it to me
Hmmm hmmm
Slam that bass and make it sing
Give those strings that rip ′n zing
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he′s a friend
From the front to the middle to the back to the end
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end

Давай Назад (а капелла)

Меня всю трясёт,
В комнате такой грув, и пол
Вот-вот затрясётся.
Ага.
Смотри, что мы творим,
Историю прямо на танцполе,
И она только начинается.
Ага.
Так поставь иглу на пластинку,
Процарапай обратно и дай мне ещё.
Ты же знаешь, зачем я пришла.
Давай назад и ещё раз.
От середины до верха и до конца.
Ба длу для длун длодэй.
Ба длу для длун длодэй.
Назад к середине, к началу и до конца.
За длу для длун длодэй.
Все вместе ба длун длодэй.
Мне всё равно, друг он или нет.
С начала до середины, назад и до конца.
Я хочу,
Назад, назад, назад, давай назад.
Давай назад и ещё раз.
Дай мне немного того фанка,
Который играл Дюк Эллингтон,
И сделай его ещё свинговее.
Эй-эй.
А потом добавь немного духовых,
Ты знаешь, буп-пу-па, буп-пу-па-бэй.
Ну же, давай мне это.
Хмм, хмм.
Вдари по басу и запевай,
Дай струнам звенеть и вибрировать.
Ты же знаешь, зачем я пришла.
Давай назад и ещё раз.
От середины до верха и до конца.
Ба длу для длун длодэй.
Ба длу для длун длодэй.
Назад к середине, к началу и до конца.
За длу для длун длодэй.
Все вместе ба длун длодэй.
Мне всё равно, друг он или нет.
С начала до середины, назад и до конца.
Так поставь иглу на пластинку,
Процарапай обратно и дай мне ещё.
Ты же знаешь, зачем я пришла.
Давай назад и ещё раз.
От середины до верха и до конца.
Ба длу для длун длодэй.
Ба длу для длун длодэй.
Назад к середине, к началу и до конца.
За длу для длун длодэй.
Все вместе ба длун длодэй.
Мне всё равно, друг он или нет.
С начала до середины, назад и до конца.