Lyrics and translation Caro Emerald - Dr. Wanna Do

Dr. Wanna Do

I just made an appointment
For a special rendez-vous
To see a man of miracles
And all that he can do
I checked in at reception
Put my hat onto my lap
And when he walked in dressed in white
I had a heart attack
My eyes went ooh
My voice just cooed
My mind let loose
I′ll stay forever, it's up to you
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can′t get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can't get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do
I sat down and I waited
'Til I heard my name get called
It′s like I′m at the races
And I think I won them all
He asked me to step forward
First I caught my breath, and ran
For endless observation
In the hands of Superman
My eyes went ooh
My voice just cooed
My mind let loose
I'll stay forever, it′s up to you
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can't get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can′t get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do
Come over here and give me some medicine
Move a little closer so my head can spin
A little bit of potion makes my fever go
Get it out of me me like a volcano
My eyes went ooh (uhuh uhuh)
My voice just cooed (you know it)
My mind let loose
Mmm, Dr. Love
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can't get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do
Doctor I want you
Mmm, my Doctor Wanna Do
I can′t get over you
Dr. Do anything that ya Wanna Do

Dr. Wanna Do

Je viens de prendre rendez-vous
Pour un rendez-vous spécial
Pour voir un homme de miracles
Et tout ce qu'il peut faire
Je me suis enregistrée à la réception
J'ai posé mon chapeau sur mes genoux
Et quand il est entré, habillé en blanc
J'ai eu une crise cardiaque
Mes yeux ont dit "ooh"
Ma voix a juste roucoulé
Mon esprit s'est libéré
Je resterai pour toujours, c'est à toi de décider
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire
Je me suis assise et j'ai attendu
Jusqu'à ce que j'entende mon nom être appelé
C'est comme si j'étais aux courses
Et je pense que j'ai tout gagné
Il m'a demandé de faire un pas en avant
D'abord, j'ai repris mon souffle, et j'ai couru
Pour une observation sans fin
Dans les mains de Superman
Mes yeux ont dit "ooh"
Ma voix a juste roucoulé
Mon esprit s'est libéré
Je resterai pour toujours, c'est à toi de décider
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire
Viens ici et donne-moi un peu de médicament
Approche-toi un peu pour que ma tête tourne
Un peu de potion fait disparaître ma fièvre
Fais-la sortir de moi comme un volcan
Mes yeux ont dit "ooh" (uhuh uhuh)
Ma voix a juste roucoulé (tu le sais)
Mon esprit s'est libéré
Mmm, Docteur Amour
(Dabedebedibedabedudohdoh)
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire
Docteur, je te veux
Mmm, mon Docteur Wanna Do
Je ne peux pas me passer de toi
Docteur, fais tout ce que tu veux faire