Two Hearts - Caro Emerald translation in French

Two Hearts

Can you hear me operator?
I just gotta make this call
I'm on the three-fifteen to Pittsburgh
And I can't get through at all
His name is Anna Rosales
I gotta get him on the line
I got his number in my pocket
Fleetwood six-four-two-three-nine
She'll never know how it feels to wait
Oh words, please come back, don't leave me this away
In that place where we live
Good and bad, we'd forgive
If the tears start to fall
We'd come down once and for all
For two hearts, for two hearts
I know I'm so impatient
But he's the one that I adore
And now I'm here in this conductor
Dreaming lady all aboard
I know I'm running out of seconds
And I'm running out of dimes
I'm a damsel who feels helpless
And it's playing with my mind
Please can't you find him, my feels so lost
Oh but he's still the only one that I want
In that place where we live
Good and bad, we'd forgive
If the tears start to fall
We'd come down once and for all
For two hearts, for two hearts, for two hearts
Telegram, telegram for miss Emerald, hello?
Are you inside? Hello? Caro Emerald there?
I have a telegram for you, special delivery!
Baby do you love me, stop
You know me when I blow my top
There's nobody else but me for you so - stop
Wait for me, wait for me, wait for me
In that place where we live
Good and bad, we'd forgvie
If the tears start to fall
We'd come down once and for all
In this place where we live
Good and bad, we'd forgive
If the tears start to fall
They come down once and for all
For two hearts, for two hearts, for two hearts

Deux Cœurs

Tu peux m'entendre, l'opératrice ?
J'ai juste besoin de passer cet appel
Je suis dans le train de trois heures quinze pour Pittsburgh
Et je ne peux pas passer du tout
Il s'appelle Anna Rosales
Je dois le joindre
J'ai son numéro dans ma poche
Fleetwood six-quatre-deux-trois-neuf
Elle ne saura jamais ce que ça fait d'attendre
Oh, les mots, revenez, ne me laissez pas comme ça
Dans cet endroit où nous vivons
Le bien et le mal, nous pardonnerions
Si les larmes commencent à tomber
Nous reviendrions une fois pour toutes
Pour deux cœurs, pour deux cœurs
Je sais que je suis tellement impatiente
Mais c'est lui que j'adore
Et maintenant je suis ici dans ce train
Rêvant, dame à bord
Je sais que je manque de secondes
Et je manque de pièces
Je suis une demoiselle qui se sent impuissante
Et ça joue avec mon esprit
S'il te plaît, ne peux-tu pas le trouver, mes sentiments sont si perdus
Oh, mais il est toujours le seul que je veux
Dans cet endroit où nous vivons
Le bien et le mal, nous pardonnerions
Si les larmes commencent à tomber
Nous reviendrions une fois pour toutes
Pour deux cœurs, pour deux cœurs, pour deux cœurs
Télégramme, télégramme pour Mlle Emerald, bonjour ?
Êtes-vous à l'intérieur ? Bonjour ? Caro Emerald est-elle là ?
J'ai un télégramme pour toi, livraison spéciale !
Bébé, tu m'aimes, arrête
Tu me connais quand je pète les plombs
Il n'y a personne d'autre que moi pour toi, alors - arrête
Attends-moi, attends-moi, attends-moi
Dans cet endroit où nous vivons
Le bien et le mal, nous pardonnerions
Si les larmes commencent à tomber
Nous reviendrions une fois pour toutes
Dans cet endroit où nous vivons
Le bien et le mal, nous pardonnerions
Si les larmes commencent à tomber
Ils reviennent une fois pour toutes
Pour deux cœurs, pour deux cœurs, pour deux cœurs